1 00:00:04,040 --> 00:00:06,759 Αφιερωμένο στο Centenary Year of Cinema 2 00:00:15,080 --> 00:00:18,550 ΣΑΛΑΜ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 3 00:00:19,440 --> 00:00:22,557 Βοηθοί σκηνοθέτη: ZinaI Zadeh - Azim Pour 4 00:01:05,960 --> 00:01:08,554 Ήχος: Nezam Kiaii 5 00:01:09,520 --> 00:01:12,512 Διευθυντής Φωτογραφίας: Mahmoud KaIari 6 00:01:13,520 --> 00:01:16,671 Παραγωγός: Abbas Randjbar 7 00:01:17,400 --> 00:01:21,439 Σε σενάριο, σκηνοθεσία και επιμέλεια: Mohsen MakhmaIbaf 8 00:02:02,560 --> 00:02:04,994 Μπορώ να έχω την προσοχή σας; 9 00:02:07,720 --> 00:02:10,917 Διατηρήστε στο Iine. 10 00:02:13,000 --> 00:02:15,878 Μείνετε στο Iine! 11 00:02:18,240 --> 00:02:20,117 Οι γυναίκες πρέπει να μαζευτούν 12 00:02:20,360 --> 00:02:21,873 στο baIcony. 13 00:02:24,280 --> 00:02:26,589 Δώστε μας τα έντυπα! 14 00:02:26,920 --> 00:02:29,593 Φέτος είναι η εκατονταετηρίδα του κινηματογράφου. 15 00:02:34,080 --> 00:02:36,389 Γι' αυτό 16 00:02:36,720 --> 00:02:38,438 φτιάχνουμε ένα fiIm 17 00:02:38,680 --> 00:02:41,672 σχετικά με τους ανθρώπους ποιος θα ήθελε να γίνει ηθοποιός. 18 00:02:43,520 --> 00:02:46,671 Έχουμε ήδη ξεκινήσει τα γυρίσματα. 19 00:02:47,200 --> 00:02:50,272 Μερικοί από εσάς θα επιλεγούν για να ενεργήσουν. Ήρθατε εδώ 20 00:02:50,720 --> 00:02:52,517 λόγω της διαφήμισης στον Τύπο. 21 00:02:53,200 --> 00:02:56,272 Αλλά είστε πάρα πολλοί. Μείνετε λοιπόν σε τάξη 22 00:02:56,920 --> 00:02:58,353 έτσι ώστε οι βοηθοί μου 23 00:02:58,600 --> 00:03:01,717 μπορεί να μοιράσει χίλιες φόρμες. 24 00:03:01,960 --> 00:03:04,076 Ελέγχουμε περίπου εκατό από εσάς 25 00:03:04,320 --> 00:03:08,916 και κάποια θα λάβουν Δημιουργία roIes στο fiIm. 26 00:03:09,440 --> 00:03:12,637 Είστε και οι δύο το θέμα και οι ηθοποιοί αυτής της ταινίας. 27 00:03:13,680 --> 00:03:18,037 Επομένως θα ήθελα για να σας έρθω στο δικό σας προσωπικό. 28 00:03:37,120 --> 00:03:38,599 Δώστε μας τα έντυπα! 29 00:04:34,600 --> 00:04:37,637 Να προσέχεις! Σκοτώνεστε ο ένας τον άλλον! 30 00:05:21,360 --> 00:05:23,635 Οι άνθρωποι θα σκοτωθούν! Προσέχω! 31 00:05:32,400 --> 00:05:33,913 Μην πιέζετε! 32 00:05:34,160 --> 00:05:36,230 Τον σκότωσες! 33 00:06:58,280 --> 00:06:59,838 Φρόντισε να μείνει στο κουτί. 34 00:07:00,080 --> 00:07:02,674 Βάλτε του ένα μικρόφωνο στο στήθος. 35 00:07:04,880 --> 00:07:06,393 Πώς σε λένε; 36 00:07:07,520 --> 00:07:08,794 - HeIIo εκεί. - HeIIo. 37 00:07:09,040 --> 00:07:12,555 - Είστε ο κύριος MakhmaIbaf; - Είμαι μπροστά σου. 38 00:07:12,800 --> 00:07:13,994 Σήκωσε το κεφάλι ψηλά. 39 00:07:14,480 --> 00:07:15,674 Πώς σε λένε; 40 00:07:15,920 --> 00:07:16,909 Χάντι. 41 00:07:17,520 --> 00:07:19,397 - Το επώνυμό σου; - Μοχταριάν. 42 00:07:19,640 --> 00:07:20,914 Από πού κατάγεσαι; 43 00:07:21,560 --> 00:07:24,393 Μια πόλη που βρισκόταν στο Κερμάν, αλλά δεν είμαι στο Κερμάν. 44 00:07:28,800 --> 00:07:30,916 Γιατί φοράς gIasses; 45 00:07:32,440 --> 00:07:33,668 Είναι πρόβλημα; 46 00:07:34,000 --> 00:07:35,558 Κάποιος ιδιαίτερος λόγος; 47 00:07:35,800 --> 00:07:38,633 Δεν είναι καλύτερα με τα gIasses; 48 00:07:38,880 --> 00:07:39,995 Σίγουρα είναι. 49 00:07:42,560 --> 00:07:44,471 Έχετε ενεργήσει πριν; 50 00:07:45,240 --> 00:07:49,279 Έκανα λίγο θέατρο για μερικά χρόνια με τον φίλο μου. 51 00:07:51,800 --> 00:07:54,598 Είστε έτοιμοι να ενεργήσετε για εμάς τώρα; 52 00:07:55,120 --> 00:07:57,156 - Ναι. - Go on τότε. 53 00:07:57,400 --> 00:07:58,674 - Εδώ; - Ναι. 54 00:07:58,920 --> 00:08:00,114 Είμαι κοντά σε τίποτα; 55 00:08:00,360 --> 00:08:03,750 Όχι, αλλά μην κουνηθείς περισσότερα από ένα βήματα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση 56 00:08:04,000 --> 00:08:05,991 αλλιώς δεν θα είσαι στο Iight. 57 00:08:07,720 --> 00:08:09,312 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω; 58 00:08:09,560 --> 00:08:11,551 Ναι, απλώς δράσε. 59 00:08:17,480 --> 00:08:20,233 AII Iife μου, 60 00:08:21,160 --> 00:08:24,152 Η Iove μου ήταν ακριβώς αυτό. 61 00:08:24,760 --> 00:08:27,194 Αλήθεια, τα μάτια μου δεν βλέπουν, 62 00:08:27,480 --> 00:08:30,278 αλλά μπορώ να δω με την καρδιά μου. 63 00:08:30,520 --> 00:08:32,954 Μπορεί να δει και να πληρώσει πράγματα. 64 00:08:33,240 --> 00:08:35,310 Έχετε πάει ποτέ στον κινηματογράφο; 65 00:08:35,560 --> 00:08:37,391 Μερικές φορές με τον φίλο μου. 66 00:08:37,640 --> 00:08:39,676 Έχω δει και τα δικά σου. 67 00:08:40,000 --> 00:08:41,877 - Εξηγεί τις φωτογραφίες; - Ναι. 68 00:08:42,120 --> 00:08:45,999 Μου εξηγεί κάποιες σκηνές δεν μπορώ να καταλάβω, 69 00:08:46,280 --> 00:08:48,157 όταν δεν ακούγεται ήχος. 70 00:08:49,960 --> 00:08:51,393 Γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 71 00:08:51,920 --> 00:08:53,433 Ένας ηθοποιός ή ένας ηθοποιός του θεάτρου; 72 00:08:53,680 --> 00:08:55,159 FiIm. 73 00:08:55,400 --> 00:08:57,595 Θέλω να παίξω το μέρος 74 00:08:57,840 --> 00:09:00,957 κάποιου με συναισθήματα, κάποιος θετικός. 75 00:09:02,280 --> 00:09:06,876 Τι γίνεται όμως αν αυτό το μέρος ενδείκνυται για άτομο με όραση; 76 00:09:07,600 --> 00:09:09,636 - Με συγχωρείτε που ρωτάω. - Δεν πειράζει. 77 00:09:10,240 --> 00:09:13,038 Θα εξαρτηθεί από τον σκηνοθέτη 78 00:09:13,280 --> 00:09:15,635 και το μέρος που μου έδωσε. 79 00:09:17,160 --> 00:09:18,673 Δεν θέλω να καυχηθώ, 80 00:09:18,920 --> 00:09:21,957 αλλά πέρασα το Iast 2 νύχτες στο πάρκο. 81 00:09:22,200 --> 00:09:23,758 - Πού; - Στο πάρκο εδώ. 82 00:09:24,000 --> 00:09:28,232 -Τι έκανες εκεί; - Αναμονή για τη δοκιμή οθόνης. 83 00:09:29,440 --> 00:09:32,432 - Πού μείνατε το βράδυ; - Στο πάρκο. 84 00:09:32,760 --> 00:09:34,716 - Γιατί; - Δεν είχα πού να πάω! 85 00:09:35,200 --> 00:09:36,838 Θα μου απαντήσεις ειλικρινά; 86 00:09:37,080 --> 00:09:38,149 Ναί. 87 00:09:38,400 --> 00:09:41,472 Δεν έχετε δεί ποτέ ένα fiIm. 88 00:09:41,720 --> 00:09:44,234 Πως μπορείς να το δεις; Σας ενδιαφέρει ο ήχος; 89 00:09:44,600 --> 00:09:45,715 Μπορώ να το αισθανθώ. 90 00:09:46,040 --> 00:09:47,996 Τι είναι για σένα ο κινηματογράφος; 91 00:09:48,240 --> 00:09:51,835 Υπάρχουν ένα είδος συναισθημάτων συμβαίνει στον κινηματογράφο. 92 00:09:52,200 --> 00:09:55,078 Μπορώ να το καταλάβω. Κάποιος κλαίει 93 00:09:55,320 --> 00:09:56,878 για τον θάνατο της μητέρας του. 94 00:09:58,440 --> 00:10:01,876 Αν σου ζητήσω να απογειωθείς τα γΙΑ σου και τα κλάματα 95 00:10:02,120 --> 00:10:05,749 για να δεις αν μπορείς να δράσεις, θελεις να το κανεις? 96 00:10:06,720 --> 00:10:08,073 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 97 00:10:08,360 --> 00:10:10,954 Ναί. Βγάλε τα γυαλιά σου. 98 00:10:12,320 --> 00:10:13,275 Θα μπορούσα να...; 99 00:10:13,520 --> 00:10:15,511 PIease βγάλε τα gIasses σου. 100 00:10:15,760 --> 00:10:17,432 Σήκωσε το κεφάλι ψηλά 101 00:10:17,680 --> 00:10:19,318 και άνοιξε τα μάτια σου. 102 00:10:19,560 --> 00:10:20,879 - Πρέπει; - Ναι. 103 00:10:21,120 --> 00:10:23,509 Δεν είπες θα έκανες τίποτα για τον κινηματογράφο; 104 00:10:23,760 --> 00:10:24,510 Ναί. 105 00:10:24,760 --> 00:10:28,753 Σήκωσε το κεφάλι ψηλά και άνοιξε τα μάτια σου για ένα δευτερόλεπτο. 106 00:10:30,400 --> 00:10:32,231 Άνοιξε τα μάτια σου. 107 00:10:32,960 --> 00:10:34,154 Ανοίξτε τα! 108 00:10:35,720 --> 00:10:37,517 Ορθάνοιχτο. 109 00:10:44,040 --> 00:10:46,873 Μην σκύβετε το κεφάλι σας. 110 00:10:47,440 --> 00:10:49,749 Κοίτα με κατευθείαν στα μάτια. 111 00:10:50,080 --> 00:10:53,470 Πες μου για τον κινηματογράφο σου, 112 00:10:53,720 --> 00:10:56,280 για τα συναισθήματά σου... 113 00:10:57,520 --> 00:10:58,794 Είναι το μεγαλύτερο πάθος μου. 114 00:10:59,040 --> 00:11:01,031 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά 115 00:11:01,280 --> 00:11:04,238 έτσι μπορούμε να δούμε δεν έχεις δει ποτέ ταινία. 116 00:11:04,680 --> 00:11:06,398 Λατρεύω τον κινηματογράφο. 117 00:11:06,920 --> 00:11:09,070 Θα έκανα τα πάντα για αυτό. 118 00:11:09,320 --> 00:11:11,629 Θα έκανες τίποτα 119 00:11:12,240 --> 00:11:14,037 σε ζητάει ο κινηματογράφος; 120 00:11:14,280 --> 00:11:18,478 Ναι, καθώς ο Ιόνγκ δεν είναι ανήθικος. 121 00:11:18,720 --> 00:11:22,269 Αν σας ρωτούσα to oγράψτε τα μάτια σας 122 00:11:22,720 --> 00:11:26,030 και δείξε μας ότι δεν είσαι δεσμευμένος, Θα το έκανες για τον κινηματογράφο; 123 00:11:26,280 --> 00:11:27,315 Ναί. 124 00:11:27,560 --> 00:11:29,357 Άνοιξε τα μάτια σου. 125 00:11:31,360 --> 00:11:34,716 - Γιατί μας πήγες; - Λόγω της Iove μου για τον κινηματογράφο. 126 00:11:34,960 --> 00:11:38,111 Νόμιζες ότι θα είχες περισσότερες ευκαιρίες αν προσποιηθήκατε ότι είστε δεσμευμένοι; 127 00:11:38,360 --> 00:11:40,271 Όχι, ασχολήθηκα με την υποκριτική. 128 00:11:40,560 --> 00:11:43,313 Αυτό μου ζήτησες να κάνω. 129 00:11:43,560 --> 00:11:46,393 Άρχισα λοιπόν να ενεργώ πριν φτάσω. 130 00:11:48,240 --> 00:11:50,151 Γιατί να ενεργήσω ως δεσμευμένος άνθρωπος; 131 00:11:50,680 --> 00:11:52,671 Γιατί καταλαβαίνω το κομμάτι. 132 00:11:53,400 --> 00:11:55,630 Γνωρίζετε κανέναν δεσμευμένο κόσμο; 133 00:11:55,880 --> 00:11:57,950 Όχι, αλλά κάθε φορά Βλέπω ένα δεσμευμένο άτομο, 134 00:11:58,200 --> 00:12:01,351 Προσπαθώ να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να κάνω heIp. 135 00:12:02,680 --> 00:12:04,671 Κι αν ο κινηματογράφος ήταν μόνο αυτό, 136 00:12:04,920 --> 00:12:08,469 αυτή την πραγματικότητα που επιλέξατε να αναλάβετε, θα ήσουν ευτυχισμένος; 137 00:12:09,720 --> 00:12:13,793 - Λες να ήταν αυτό το κομμάτι μου; - Ναι. Αυτό υπήρχε. 138 00:12:14,440 --> 00:12:17,113 - Το κομμάτι μου ήταν μόνο αυτό; - Ναι. 139 00:12:17,880 --> 00:12:21,668 Βάλτε ξανά τα gIasses σας. Μπορείτε να πάτε τώρα. 140 00:12:21,960 --> 00:12:23,757 Αυτό είναι το θέμα του σινεμά. 141 00:12:24,200 --> 00:12:25,758 Δεν μπορώ να κάνω άλλα φΙΜ; 142 00:12:26,000 --> 00:12:28,958 Μπορείτε, αλλά αυτό είναι για αυτό το fiIm. 143 00:12:30,040 --> 00:12:31,359 Έχω no oάλλο μέρος; 144 00:12:31,600 --> 00:12:34,592 Όχι. Δεν υπάρχει άλλο. Είσαι εκνευρισμένος; 145 00:12:41,320 --> 00:12:45,518 Ναί. Επειδή ήρθα από μια διαδρομή Ιόνγκ. 146 00:12:45,760 --> 00:12:47,478 - Ως δεσμός; - Ναι. 147 00:12:47,720 --> 00:12:49,631 - Και no one σε πρόσεξα; - No one. 148 00:12:49,880 --> 00:12:53,350 Λοιπόν, αν αυτό είναι το μέρος σας στο fiIm, είσαι στεναχωρημένος; 149 00:12:56,880 --> 00:13:00,429 Μόλις έχετε τις φόρμες, μείνε χωριστά και σιωπή. 150 00:13:00,680 --> 00:13:01,795 Συγκεντρώνομαι. 151 00:13:05,400 --> 00:13:06,674 Shahbazi. 152 00:13:09,000 --> 00:13:10,149 Κόρντι... 153 00:13:19,560 --> 00:13:22,552 Δεν θέλω να αποδώσω το κομμάτι μιας γυναίκας με παιδιά. 154 00:13:23,200 --> 00:13:24,428 Τι γίνεται με το μέρος μιας νεαρής κοπέλας; 155 00:13:24,680 --> 00:13:25,476 Ναί. 156 00:13:25,920 --> 00:13:27,478 Γιατί; 157 00:13:27,880 --> 00:13:29,154 Γιατί δεν μου αρέσει. 158 00:13:29,400 --> 00:13:32,517 Εννοείς ότι προτιμάς να παίξω το μέρος μιας νεαρής κοπέλας; 159 00:13:32,920 --> 00:13:35,354 Αν ήσουν παντρεμένος, Θα κάνατε το γυναικείο μέρος; 160 00:13:35,600 --> 00:13:36,794 Ισως. 161 00:13:39,920 --> 00:13:42,275 Γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 162 00:13:42,680 --> 00:13:43,874 Γιατί μου αρέσει. 163 00:13:44,200 --> 00:13:48,796 Αν σου έλεγα ότι το καλύτερο σου αξίωμα είναι αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή 164 00:13:49,880 --> 00:13:51,950 - απλά να είσαι ο δικός σου αν - 165 00:13:52,680 --> 00:13:55,114 Θα προτιμούσες να είσαι μια ηθοποιός; 166 00:13:55,360 --> 00:13:58,557 Πρώτα από όλα, θα ήθελα για να μάθω ποιος είναι ο ρόλος μου. 167 00:13:59,400 --> 00:14:01,311 Θέλω να μάθω το μέρος μου. 168 00:14:01,560 --> 00:14:04,677 Θέλω να γίνω ηθοποιός 169 00:14:04,920 --> 00:14:08,071 αλλά δεν θα δεχτώ κανένα μέρος. 170 00:14:08,960 --> 00:14:10,871 Φανταστείτε ότι αυτό ήταν το μέρος σας. 171 00:14:12,200 --> 00:14:14,156 - Αυτός ήσουν εσύ... - Καταλαβαίνω. 172 00:14:14,400 --> 00:14:16,277 ...και μου απάντησες ειλικρινά. 173 00:14:17,360 --> 00:14:18,998 Είναι επιλογή σου. 174 00:14:25,600 --> 00:14:28,353 - Δεν θα χρησιμοποιήσετε αυτό το fiIm; -Όχι αν φύγεις. 175 00:14:28,600 --> 00:14:31,398 Αν μείνεις και αν συμφωνήσεις, θα II. 176 00:14:31,920 --> 00:14:33,831 Τι γίνεται με τι έχεις βρει μέχρι τώρα; 177 00:14:34,080 --> 00:14:38,312 Είναι δική σου απόφαση είτε εμφανίζεται είτε όχι. 178 00:14:38,560 --> 00:14:40,676 Θα δούμε για τα υπόλοιπα Iater. 179 00:14:42,600 --> 00:14:43,237 Δεν ξέρω. 180 00:14:43,480 --> 00:14:45,471 Έχετε αμφιβολίες; 181 00:14:45,760 --> 00:14:46,954 A IittIe. 182 00:14:47,200 --> 00:14:48,599 Ή είσαι σίγουρος; 183 00:14:59,160 --> 00:15:02,755 Αν το κάνω, δεν θα το χρησιμοποιήσετε αυτές οι φωτογραφίες; 184 00:15:03,960 --> 00:15:05,632 Εμείς, θα πάω τότε. 185 00:15:08,520 --> 00:15:09,794 Για την αλήθεια. 186 00:15:10,160 --> 00:15:11,718 - Για αλήθεια; - Ναι. 187 00:15:13,000 --> 00:15:15,434 - Θέλεις πραγματικά να κλάψω; - Ναι. 188 00:15:23,360 --> 00:15:25,396 Δεν μπορείς να το κάνεις; 189 00:15:26,000 --> 00:15:28,673 UsuaIIy κλαίω πολύ εύκολα. Εδώ όμως... 190 00:15:29,040 --> 00:15:33,033 Αν σε καταλάβω ότι δεν θα σε προσλάβουν 191 00:15:33,960 --> 00:15:35,791 αν δεν είσαι ικανός να κλάψεις, 192 00:15:36,200 --> 00:15:37,997 σε κάνει να κλαις; 193 00:15:38,840 --> 00:15:41,912 Ναι, γιατί αγαπώ τον κινηματογράφο. 194 00:15:50,400 --> 00:15:53,995 Με συγχωρείτε, αλλά θέλετε να ενεργήσω ή όχι; 195 00:15:55,600 --> 00:15:57,192 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω. 196 00:16:01,480 --> 00:16:02,754 Δεν ξέρεις; 197 00:16:03,400 --> 00:16:04,469 Μου αρέσει η υποκριτική, 198 00:16:05,600 --> 00:16:07,158 αλλά... 199 00:16:08,400 --> 00:16:10,868 - Κλάψε. - Δεν μπορώ. 200 00:16:17,800 --> 00:16:20,109 Είσαι ο αριθμός 1059. 201 00:16:20,520 --> 00:16:24,149 Θα βρούμε αυτόν τον αριθμό προς το παρόν. 202 00:16:25,120 --> 00:16:27,634 Θέλετε να κρατήσουμε αυτή η λήψη για το fiIm; 203 00:16:29,320 --> 00:16:31,470 - Όπως είσαι τώρα; - Ναι. 204 00:17:11,760 --> 00:17:12,476 Σηκώνομαι. 205 00:17:13,360 --> 00:17:14,349 Δράση fiIm. 206 00:17:14,680 --> 00:17:16,591 Εδώ είναι η χειροβομβίδα! 207 00:17:19,720 --> 00:17:21,119 Τώρα! 208 00:17:25,600 --> 00:17:27,318 Σηκωθείτε όρθιος, ρε φίλε. 209 00:17:27,560 --> 00:17:29,516 Φωτιά. 210 00:17:34,280 --> 00:17:37,113 Είναι ένα BattIe fieId. 211 00:17:46,800 --> 00:17:48,392 Δεν μου αρέσουν τα φινιρίσματα δράσης. 212 00:17:48,720 --> 00:17:49,948 Γιατί όχι; 213 00:17:51,680 --> 00:17:53,875 Έλα εδώ. Γρήγορα. 214 00:17:59,280 --> 00:18:01,111 Δεν μου αρέσουν τα φινιρίσματα δράσης. 215 00:18:01,560 --> 00:18:03,278 SiIence. Άσε με να τον πάω. 216 00:18:04,080 --> 00:18:05,911 Μου αρέσουν τα Ιοδράματα. 217 00:18:06,160 --> 00:18:08,549 Λοιπόν, ενεργήστε με Ιοδραματικά. 218 00:18:09,720 --> 00:18:11,199 Μου αρέσει αυτό το είδος φίλμ. 219 00:18:13,000 --> 00:18:15,309 - Τι να κάνω; -Κάνε αυτό που νομίζεις. 220 00:18:15,560 --> 00:18:18,597 Κάνουν μέρη δράσης. Απλώς ενεργείς ό,τι σου αρέσει. 221 00:18:18,840 --> 00:18:20,751 - Μπορώ να κάνω Iater; - Όχι τώρα. 222 00:18:21,000 --> 00:18:24,754 Ένας ηθοποιός θα έπρεπε να είναι ανίσχυρος να αποδώσει οποιοδήποτε μέρος, έτσι δεν είναι; 223 00:18:25,560 --> 00:18:28,791 Αυτό είναι σωστό. Θα έπρεπε να είναι ανίσχυρος να αποδώσει το μέρος του δολοφόνου 224 00:18:29,040 --> 00:18:31,031 και το θύμα, και να είσαι ικανός να τραγουδάς. 225 00:18:31,280 --> 00:18:32,508 Αλλά δεν είμαι ηθοποιός. 226 00:18:32,760 --> 00:18:35,274 Αυτός είναι ο σκοπός του τεστ οθόνης: για να δω αν είσαι ή όχι. 227 00:18:35,520 --> 00:18:36,999 Τραγουδήστε λοιπόν... 228 00:18:38,520 --> 00:18:40,033 Πυροβολήστε... 229 00:18:41,320 --> 00:18:42,594 FaII κάτω. 230 00:18:44,000 --> 00:18:45,353 Δεν μου αρέσουν οι σκηνές δράσης. 231 00:18:45,600 --> 00:18:47,716 Τι σου αρέσει τότε; 232 00:18:50,160 --> 00:18:52,799 - ΜεΙοδράμας. - Λοιπόν, κάνε κάτι σαν αυτό. 233 00:18:53,040 --> 00:18:54,314 Μπορείς να κλάψεις; 234 00:18:56,120 --> 00:18:56,836 Όχι. 235 00:18:57,080 --> 00:18:58,308 Μπορείς να γελάσεις; 236 00:18:59,560 --> 00:19:00,959 Πες κάτι συναισθηματικό. 237 00:19:01,200 --> 00:19:02,235 Σε λατρεύω. 238 00:19:14,880 --> 00:19:15,710 Γιατί ήρθες; 239 00:19:16,320 --> 00:19:17,992 Για να γίνεις λίγο διάσημος. 240 00:19:19,640 --> 00:19:22,200 Λέει εδώ γεννήθηκες στην Καιφόρνια. 241 00:19:22,440 --> 00:19:23,509 Πώς ήσουν Iong στο Ιράν; 242 00:19:23,760 --> 00:19:25,671 7 χρόνια. 243 00:19:25,960 --> 00:19:30,476 - Γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός; - Πρώτα απ 'όλα, αγαπώ τον κινηματογράφο... 244 00:19:30,760 --> 00:19:34,150 και θέλω να επαναλάβω to oάλλοι άνθρωποι είναι περισσότεροι. 245 00:19:34,400 --> 00:19:38,029 Γιατί οι ηθοποιοί μπορούν να τους βάλουν στα παπούτσια άλλων ανθρώπων 246 00:19:38,280 --> 00:19:42,512 και έτσι καταλάβετε οι αμοιβές τους καλύτερα. 247 00:19:43,200 --> 00:19:43,950 Τι γίνεται με εσάς; 248 00:19:44,200 --> 00:19:46,839 Πρώτον, μου αρέσει 249 00:19:47,080 --> 00:19:49,469 και μετά, νομίζω ότι ένας ηθοποιός 250 00:19:49,720 --> 00:19:53,793 μπορεί να μπει στο μυαλό ενός χαρακτήρα και να καταλάβω περισσότερα για αυτόν. 251 00:19:54,640 --> 00:19:57,359 Νομίζω ότι έχω ορισμένες ικανότητες 252 00:19:57,600 --> 00:20:00,512 που με επιτρέπει να επικοινωνήσω καλύτερα με άλλους ανθρώπους. 253 00:20:00,760 --> 00:20:01,670 Πώς σε λένε; 254 00:20:06,360 --> 00:20:07,759 Γιατί ήρθες; 255 00:20:08,000 --> 00:20:11,436 Θέλω να σου μιλήσω. 256 00:20:11,760 --> 00:20:13,159 - Δεν είναι για το μέρος; - Όχι. 257 00:20:13,400 --> 00:20:14,958 Γιατί είσαι εδώ τότε; 258 00:20:15,920 --> 00:20:18,150 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω γιατί μόνο σε σένα. 259 00:20:18,440 --> 00:20:20,112 Δεν θέλω να ακούσει κανείς. 260 00:20:20,360 --> 00:20:23,750 - Συγγνώμη; - Θέλω να σας μιλήσω ιδιωτικά. 261 00:20:24,280 --> 00:20:26,316 Τίποτα δεν είναι ιδιωτικό εδώ. 262 00:20:26,560 --> 00:20:28,152 Εμείς, θα πάω τότε. 263 00:20:29,240 --> 00:20:30,753 Κυρίες, γυρίστε πιάσε. 264 00:20:31,000 --> 00:20:33,355 Όχι, θέλω να σου μιλήσω. 265 00:20:33,600 --> 00:20:37,832 - Θέλεις να φύγουν όλοι; - Όχι, μπορώ να έρθω πιο γρήγορα. 266 00:20:39,400 --> 00:20:41,152 Θα μπορούσατε να επιστρέψετε 267 00:20:41,440 --> 00:20:43,271 και να τραβήξεις τα αυτιά σου; 268 00:20:46,680 --> 00:20:47,908 Έλα εδώ! 269 00:20:50,200 --> 00:20:52,031 - Μπορώ να κάτσω εδώ; - Προχώρα. 270 00:20:59,360 --> 00:21:02,670 Έχω ένα πρόβλημα. Δεν ήρθα εδώ για ένα μέρος. 271 00:21:04,360 --> 00:21:05,873 Είμαι στην Iove με ένα αγόρι. 272 00:21:07,400 --> 00:21:07,991 Τι; 273 00:21:08,240 --> 00:21:11,152 Είμαι στην Iove με ένα αγόρι. 274 00:21:11,400 --> 00:21:12,992 Επρόκειτο να παντρευτούμε Iast έτος. 275 00:21:13,240 --> 00:21:16,596 Η οικογένειά του δεν το ενέκρινε να παντρευτούμε. 276 00:21:17,040 --> 00:21:21,158 Λοιπόν, αυτός Ieft...Ieft Ιράν. 277 00:21:21,480 --> 00:21:24,313 Εξαιτίας αυτών των προβλημάτων αυτός Ieft. 278 00:21:25,440 --> 00:21:27,908 Έπρεπε να πάω μαζί του, 279 00:21:29,240 --> 00:21:30,514 αλλά... 280 00:21:30,920 --> 00:21:32,558 λόγω της ηλικίας μου, 281 00:21:32,800 --> 00:21:35,997 Δεν μπορούσα να πάρω βίζα. 282 00:21:36,360 --> 00:21:37,839 Έτσι... 283 00:21:39,000 --> 00:21:41,560 η ιδέα μου να έρθω εδώ... 284 00:21:41,800 --> 00:21:45,634 Νόμιζα ότι το δικό σου ή του Κιαροστάμι 285 00:21:46,480 --> 00:21:48,516 θα πήγαινα στις Κάννες. 286 00:21:48,800 --> 00:21:52,315 Ήθελα να δοκιμάσω το Iuck μου. 287 00:21:53,960 --> 00:21:57,589 Αν είχα επιλεγεί για το δικό σας... 288 00:21:58,920 --> 00:22:01,195 Θα μπορούσες να με βάλεις; 289 00:22:02,080 --> 00:22:04,640 HeIp τι κάνεις; 290 00:22:04,880 --> 00:22:09,396 Αν ενεργώ στο δικό σου πρόσωπο, Μπορεί να πάρω βίζα. 291 00:22:10,040 --> 00:22:13,476 AII που θέλω να κάνω είναι να φύγω από το Ιράν. Αυτή είναι η φιλοδοξία μου. 292 00:22:13,720 --> 00:22:17,429 Αλλά πρέπει να είστε ικανοί να ενεργήσετε να είστε καλεσμένοι σε ένα φεστιβάλ. 293 00:22:18,720 --> 00:22:20,790 - Μπορείς να δράσεις; - Ένα Ίττι. 294 00:22:21,040 --> 00:22:24,749 Ας υποθέσουμε ότι έχετε επιλεγεί. Μπορείτε να δράσετε; 295 00:22:25,200 --> 00:22:27,634 Μπορώ λίγο. 296 00:22:27,880 --> 00:22:29,154 Σπουδάζω υποκριτική. 297 00:22:29,400 --> 00:22:32,710 Όχι για να γίνεις ηθοποιός, αλλά... 298 00:22:32,960 --> 00:22:35,599 γιατί δεν είχα τίποτα να κάνω. 299 00:22:35,920 --> 00:22:37,751 Δεν είχα άλλες ιδέες. 300 00:22:38,000 --> 00:22:39,399 Πήγαινε και στάσου εκεί! 301 00:22:41,080 --> 00:22:44,117 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κλάψετε. Go on. 302 00:22:46,000 --> 00:22:47,911 Αλλά δεν θέλω να δώσω μέρος. 303 00:22:49,400 --> 00:22:52,870 Είπες ότι ήθελες να γίνεις ηθοποιός για να προσκληθείτε στο φεστιβάλ. 304 00:22:53,120 --> 00:22:57,113 Αλλά δεν ήρθα εδώ να γίνει διάσημη ηθοποιός. 305 00:22:57,440 --> 00:22:58,919 Πρέπει να σε κάνω οντισιόν 306 00:22:59,160 --> 00:23:00,991 για να δω ποιος είναι ικανός να Iaugh και να κλάψω. 307 00:23:05,680 --> 00:23:07,352 Δεν ξέρω. 308 00:23:30,800 --> 00:23:32,870 GirIs, θέλει; 309 00:23:39,240 --> 00:23:40,958 Γιατί έκλαψες; 310 00:23:41,200 --> 00:23:42,792 Μου το ζητήσατε. 311 00:23:53,120 --> 00:23:54,394 Έχετε 10 δευτερόλεπτα. 312 00:23:57,480 --> 00:23:59,232 Δεν μπορώ να κλάψω άλλο. 313 00:23:59,480 --> 00:24:00,959 Τόσο βαθιά είναι η Iove σου; 314 00:24:01,200 --> 00:24:03,873 Πρέπει να δείξω την Ιόβ μου στο ποιος είναι ο κόσμος; 315 00:24:04,200 --> 00:24:06,316 Ήρθες εδώ για να μπορέσουμε να σε βοηθήσουμε. 316 00:24:08,800 --> 00:24:09,869 Ένα... 317 00:24:10,920 --> 00:24:11,909 δύο... 318 00:24:12,400 --> 00:24:13,515 τρεις... 319 00:24:13,880 --> 00:24:15,029 τέσσερα... 320 00:24:16,040 --> 00:24:17,075 πέντε... 321 00:24:17,560 --> 00:24:18,549 έξι... 322 00:24:19,120 --> 00:24:20,109 επτά... 323 00:24:20,800 --> 00:24:21,835 οκτώ... 324 00:24:22,480 --> 00:24:23,515 εννέα... 325 00:24:23,800 --> 00:24:24,755 δέκα. 326 00:24:25,240 --> 00:24:27,276 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. Φύγε. 327 00:24:27,520 --> 00:24:28,509 Αντίο. 328 00:24:29,600 --> 00:24:31,079 Τόσο βαθιά είναι η Iove σου; 329 00:24:32,480 --> 00:24:33,515 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 330 00:24:34,080 --> 00:24:35,798 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για μένα. 331 00:24:38,120 --> 00:24:39,678 Τι μπορώ να κάνω; 332 00:24:40,680 --> 00:24:42,591 Σκέφτηκα ότι ίσως... 333 00:24:42,880 --> 00:24:45,030 Αν ήσουν στη θέση μου, μήπως είχες κάνει τίποτα; 334 00:24:45,280 --> 00:24:47,350 - Ίσως. - Έλα εδώ. 335 00:24:50,520 --> 00:24:52,795 Τι μπορώ να κάνω; 336 00:24:54,160 --> 00:24:56,037 - Απλά σκέφτηκα... - Προσπαθήστε να δράσετε 337 00:24:56,360 --> 00:24:59,079 οπότε σε προσλαμβάνω και θα πάρεις αυτό που θέλεις. 338 00:25:02,320 --> 00:25:03,389 Πράξη; 339 00:25:07,640 --> 00:25:09,596 Δεν μπορώ να ενεργήσω αυτή τη στιγμή. 340 00:25:10,280 --> 00:25:12,555 Οπότε δεν μπορώ να σε προσλάβω. 341 00:25:12,800 --> 00:25:14,233 - Αντίο. - Λοιπόν Ιονγκ. 342 00:25:17,720 --> 00:25:19,278 Θα πεις σε αυτό το αγόρι 343 00:25:19,520 --> 00:25:22,159 που δεν μπορείς να φτιάξεις άλλες θυσίες γι' αυτόν; 344 00:25:22,400 --> 00:25:23,150 AII σωστά. 345 00:25:23,400 --> 00:25:25,311 Πες του λοιπόν. 346 00:25:25,560 --> 00:25:28,632 Πες του ότι δεν μπορείς να τα καταφέρεις άλλες θυσίες για αυτόν. 347 00:25:29,160 --> 00:25:30,309 Πες το. 348 00:25:31,080 --> 00:25:33,196 - Go on! - Σε ποιον; 349 00:25:36,040 --> 00:25:39,396 Στην κάμερα. Θα δει το φίλο σου. 350 00:25:40,480 --> 00:25:41,515 Κάνε γρήγορα. 351 00:25:42,080 --> 00:25:43,399 Ερχομαι. 352 00:25:46,560 --> 00:25:49,950 Κι αν αυτό ήταν το μέρος σου, οι άνθρωποι που βλέπουν το πρόσωπό σας 353 00:25:50,320 --> 00:25:52,470 και σε καλούν; Θα ήσουν ευτυχισμένος; 354 00:25:54,800 --> 00:25:56,119 Είναι αυτό που θέλω. 355 00:25:56,360 --> 00:25:59,716 Αν ήμουν καλεσμένος, θα ήμουν ευτυχής. 356 00:26:00,920 --> 00:26:02,751 Δεν είναι πρόβλημα για σένα 357 00:26:03,720 --> 00:26:06,280 Αποκαλύπτεις το μυστικό σου στην κάμερα; 358 00:26:07,480 --> 00:26:10,313 Όχι. Δεν ξέρω, όχι. 359 00:26:11,160 --> 00:26:12,559 Αν δεν θέλεις, 360 00:26:12,800 --> 00:26:15,394 δεν θα το δείξουμε και θα χάσεις την ευκαιρία. 361 00:26:16,040 --> 00:26:17,632 Μπορούσε να με χτύπησε; 362 00:26:17,880 --> 00:26:20,758 Η υποκριτική ήταν ιδέα σου. 363 00:26:21,000 --> 00:26:23,036 Έτσι δουλεύουμε εδώ. 364 00:26:23,360 --> 00:26:25,999 Αν με βολέψει, συμφωνώ. 365 00:26:27,760 --> 00:26:30,593 Γράψε: ''Πέρασα την οντισιόν'' στον πίνακα cIapper. 366 00:26:32,120 --> 00:26:33,758 Εσύ είσαι ο επόμενος. 367 00:26:35,120 --> 00:26:36,633 Ένας από εσάς θα περάσει. 368 00:26:41,800 --> 00:26:44,633 Αν δεν το κρατήσεις, δεν θα πάρεις μέρος. 369 00:26:45,480 --> 00:26:46,959 - Θα με εξοντώσουν; - Ναι. 370 00:26:47,200 --> 00:26:49,350 Αν είναι έτσι, Το κρατάω. 371 00:26:53,000 --> 00:26:55,878 Αν το κράζει, θα επιλεγεί. 372 00:26:56,800 --> 00:26:57,516 Αστειεύεσαι; 373 00:26:57,760 --> 00:27:01,469 Όχι. Γιατί θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 374 00:27:01,720 --> 00:27:02,869 Εμείς, θα το πάρω. 375 00:27:03,120 --> 00:27:04,872 - Γιατί θέλεις να παίξεις; - Μου αρέσει. 376 00:27:34,280 --> 00:27:35,713 Γελάστε όλοι. 377 00:27:36,960 --> 00:27:38,871 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κλάψετε. 378 00:27:39,120 --> 00:27:42,192 SiIence. Όποιος δεν κλαίει 379 00:27:42,440 --> 00:27:44,874 πρέπει να φύγει αμέσως. 380 00:27:48,880 --> 00:27:50,108 Κοιτάξτε με. 381 00:27:50,360 --> 00:27:53,238 Όποιος δεν μπορεί να κλάψει θα εξαλειφθούν. 382 00:27:56,360 --> 00:27:59,397 Σηκώστε τα κεφάλια σας για να σε δω. 383 00:28:12,520 --> 00:28:15,114 Φύγε τότε. 384 00:28:16,240 --> 00:28:17,355 Φύγε! 385 00:28:17,600 --> 00:28:20,160 Όποιος δεν μπορεί να κλάψει μπορώ να φύγω τώρα. 386 00:28:21,480 --> 00:28:24,199 Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. Πολλοί άνθρωποι περιμένουν. 387 00:28:27,360 --> 00:28:29,669 Ένας ηθοποιός πρέπει να είναι σύμφωνος με τον Iaugh 388 00:28:29,960 --> 00:28:31,188 και κλαις στο wiII. 389 00:28:36,760 --> 00:28:39,877 Ακόμα κι όταν κλαις από τα βάθη της καρδιάς σου, 390 00:28:40,160 --> 00:28:44,039 δεν μπορείς να εξαναγκάσεις τα δάκρυα. 391 00:28:45,800 --> 00:28:47,028 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 392 00:28:47,280 --> 00:28:49,953 Κύριοι, έχετε αποτύχει. Φύγε. 393 00:28:50,320 --> 00:28:53,517 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι. Δεν έχουμε χρόνο για τις δοκιμές οθόνης. 394 00:28:53,760 --> 00:28:56,718 Θα κρατήσουμε όποιον μπορεί να κλάψει. Οι άλλοι μπορούν να πάνε. 395 00:28:57,160 --> 00:28:58,673 Έχω μια ερώτηση. 396 00:28:58,920 --> 00:29:01,912 Πραγματικά δεν έχουμε χρόνο. Δουλεύουμε. 397 00:29:02,160 --> 00:29:04,071 - Έχω μια ερώτηση. - Go on τότε. 398 00:29:06,360 --> 00:29:09,432 Υπάρχει ένας επαγγελματίας ηθοποιός εδώ, ένας από τους φίλους σου. 399 00:29:10,000 --> 00:29:13,117 Πες του να γελάσει και να κλάψει κατά παραγγελία. 400 00:29:14,560 --> 00:29:17,279 - Δεν υπάρχει ηθοποιός εδώ. - Ναι, υπάρχει η ZinaI Zadeh. 401 00:29:17,560 --> 00:29:20,358 ZinaI Zadeh, go over εκεί και κλάψε. 402 00:29:22,400 --> 00:29:23,992 Μείνε εκεί! 403 00:29:24,320 --> 00:29:27,995 Σταθείτε κι εσείς δίπλα του ή πηγαίνετε και σταθείτε εκεί. 404 00:29:28,240 --> 00:29:30,470 Μείνε δίπλα του. 405 00:29:34,720 --> 00:29:37,712 ZinaI, έχεις 30 δευτερόλεπτα να κλάψω ή να... 406 00:29:37,960 --> 00:29:40,952 Μην κοιτάζετε στο σημείο. Κοιτάξτε τον κ. MakhmaIbaf. 407 00:29:51,960 --> 00:29:52,995 Ένα... 408 00:29:54,080 --> 00:29:55,149 δύο... 409 00:29:55,640 --> 00:29:56,755 τρεις... 410 00:29:57,680 --> 00:29:58,635 τέσσερα... 411 00:29:59,640 --> 00:30:00,629 πέντε... 412 00:30:01,480 --> 00:30:02,469 έξι... 413 00:30:03,600 --> 00:30:04,589 επτά... 414 00:30:05,520 --> 00:30:06,555 οκτώ... 415 00:30:07,440 --> 00:30:08,475 εννέα... 416 00:30:09,840 --> 00:30:10,795 δέκα. 417 00:30:11,040 --> 00:30:13,110 Μετράς πολύ γρήγορα. 418 00:30:13,480 --> 00:30:16,677 Είναι έτοιμος να κλαίει όπως είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να δείτε. 419 00:30:17,040 --> 00:30:19,076 Είναι έτοιμος να δακρύσει. 420 00:30:19,800 --> 00:30:22,917 Απλώς πήγαινε και πάρε ένα Iook. Και μετά φύγε! 421 00:30:24,080 --> 00:30:24,751 σε πιστευω. 422 00:30:25,000 --> 00:30:27,070 Αν με πιστεύεις, απλά να είσαι στο δρόμο σου 423 00:30:27,320 --> 00:30:29,595 και κλάψε όσο πιο δυνατά μπορείς για τον κινηματογράφο! 424 00:30:30,480 --> 00:30:33,040 Αν θες την κόρη, Μπορώ να το κάνω αυτό. 425 00:30:33,960 --> 00:30:36,758 Ελάτε να σταθείτε δίπλα στον κ. ZinaI Zadeh. 426 00:30:37,840 --> 00:30:40,912 Πες μας πόσα δάκρυα έχεις υπόστεγο για τον κινηματογράφο; 427 00:30:41,720 --> 00:30:43,790 - Ένας Ιοτ. - Και πριν; 428 00:30:45,800 --> 00:30:47,392 Περισσότερα από όσα μπορώ να μετρήσω. 429 00:30:48,880 --> 00:30:50,836 -Έχεις κλάψει πολύ; - Ένας Ιοτ. 430 00:30:52,480 --> 00:30:55,358 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από μένα, Μοχσέν. 431 00:30:58,280 --> 00:31:00,874 Πώς επιλέξατε; 432 00:31:01,640 --> 00:31:03,437 Πώς μπήκατε στα fiIms; 433 00:31:04,720 --> 00:31:06,995 Όπως αυτοί, Ήρθα να δράσω. 434 00:31:09,480 --> 00:31:10,708 Κοιτάξτε με. 435 00:31:12,040 --> 00:31:15,999 Δεν απάντησες σε μια μικρή αγγελία στην εφημερίδα; 436 00:31:16,320 --> 00:31:18,914 Δεν ξεκίνησες με ένα εξάρτημα waIk-on; 437 00:31:19,160 --> 00:31:22,197 Και όταν είπα θα είχες δίκιο για τον πρωταγωνιστή του ''The CycIist'', 438 00:31:22,440 --> 00:31:25,238 δεν μου το είπες είχατε σπασμένο Ieg, έτσι δεν είναι; 439 00:31:25,480 --> 00:31:27,357 Πώς σας πήρε ο Ιόνγκ να το λυγίσω; 440 00:31:27,600 --> 00:31:28,794 Ένα μήνα. 441 00:31:29,040 --> 00:31:32,271 Δεν σε ρώτησα να Iose βάρος; 442 00:31:32,520 --> 00:31:33,873 I Iost 18 kiIos. 443 00:31:34,440 --> 00:31:38,319 Πώς εξασκήθηκες ο Ιόνγκ να επιτύχει την ιδιομορφία του χαρακτήρα; 444 00:31:38,560 --> 00:31:39,231 Μια ώρα Ιονγκ. 445 00:31:39,480 --> 00:31:40,708 Πώς Iong; 446 00:31:40,960 --> 00:31:45,670 Από εκείνη την ημέρα, έχω φύγει ήταν πολύ σιωπηλός, όπως γνωρίζετε. 447 00:31:48,480 --> 00:31:52,314 Και εσύ τα κατάφερες, Ζίνα. Δεν έκανες αρκετά. 448 00:31:54,440 --> 00:31:55,953 Όλοι έχουν αποτύχει! 449 00:31:56,280 --> 00:31:57,633 Είσαι εξοντωμένος. 450 00:32:02,080 --> 00:32:03,308 Πέρασες. 451 00:32:11,240 --> 00:32:13,117 Πάω να πυροβολήσω. FaII κάτω. 452 00:32:16,520 --> 00:32:18,795 Πες μου ποιον ηθοποιό είσαι. 453 00:32:19,480 --> 00:32:20,754 Akbar Abdi. 454 00:32:21,000 --> 00:32:21,955 Fardin. 455 00:32:22,200 --> 00:32:23,315 Τζο Ντον Μπέικερ. 456 00:32:23,560 --> 00:32:24,390 Steve McQueen. 457 00:32:24,640 --> 00:32:25,197 Κερκ Ντούγιας. 458 00:32:25,440 --> 00:32:27,317 Τζεφ Μπρίτζες και Χάρισον Φορντ. 459 00:32:27,560 --> 00:32:29,073 MaIak Motiie. 460 00:32:29,320 --> 00:32:30,514 Χέντι. 461 00:32:34,720 --> 00:32:35,948 ΑγιΙι. 462 00:32:36,760 --> 00:32:38,079 Τομ Ντέιβις. 463 00:32:38,360 --> 00:32:39,315 AIain DeIon. 464 00:32:39,560 --> 00:32:40,595 ArnoId Schwarzenegger. 465 00:32:40,960 --> 00:32:43,315 Μια ιλιάδα ανθρώπων μου λέει Iook Iike 466 00:32:43,560 --> 00:32:45,198 MariIyn Monroe 467 00:32:45,520 --> 00:32:46,714 ή Τζένιφερ Τζόουνς. 468 00:32:47,920 --> 00:32:49,433 Iook Iike 469 00:32:49,680 --> 00:32:52,638 Ο PauI Newman όταν ήταν νέος. 470 00:32:52,880 --> 00:32:56,634 Μπορείς να γελάς, αλλά αυτό λένε οι φίλοι μου. 471 00:32:56,880 --> 00:33:00,873 Αλλά είναι στο χέρι σας να κρίνετε τη σωματική μου διάπλαση και να έχω το τελικό λέω. 472 00:33:02,680 --> 00:33:04,477 Αυτό λένε οι φίλοι σου; 473 00:33:05,520 --> 00:33:06,396 Δράσε κάτι. 474 00:33:06,640 --> 00:33:09,473 Θα δώσω το μέρος ενός παραδοσιακού Ιρανού αθλητή. 475 00:33:11,680 --> 00:33:13,352 Ένας παραδοσιακός αθλητής. 476 00:33:13,600 --> 00:33:15,238 Όχι ακριβώς Πάου Νιούμαν! 477 00:33:15,480 --> 00:33:18,517 Μιλάω για το συναίσθημα. 478 00:33:18,760 --> 00:33:20,637 Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. 479 00:33:20,880 --> 00:33:22,916 Ο τρόπος PauI Newman; 480 00:33:23,160 --> 00:33:25,799 Θέλω να ενεργώ με τον παραδοσιακό τρόπο. 481 00:33:26,640 --> 00:33:28,437 Ενεργήστε με τον τρόπο PauI Newman. 482 00:33:29,040 --> 00:33:30,155 Θέλετε να ενεργήσω; 483 00:33:30,400 --> 00:33:33,358 - Δεν ξέρω πώς συμπεριφέρεται. - Τον συμπαθείς, έτσι δεν είναι; 484 00:33:33,600 --> 00:33:36,637 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έχω κάνει ποτέ βλέπεται PauI Newman myseIf. 485 00:33:37,280 --> 00:33:40,955 Αν ήσασταν ξένος, θα ήταν PauI Newman, τι θα έκανες; 486 00:33:41,200 --> 00:33:44,556 - Οι ξένοι παίζουν περισσότερο στα γουέστερν. -Κάνε λοιπόν ένα γουέστερν. 487 00:34:33,720 --> 00:34:37,679 Ένα αρμένικο τραγούδι 488 00:35:02,640 --> 00:35:03,629 Κλάψε. 489 00:35:05,080 --> 00:35:06,354 Ας δούμε μερικά δάκρυα. 490 00:35:27,480 --> 00:35:30,870 Ποιο μέρος σας ταιριάζει; 491 00:35:31,680 --> 00:35:33,033 -Εγώ; - Ναι. 492 00:35:33,280 --> 00:35:35,555 Ως χάλια, ο κακός. 493 00:35:35,800 --> 00:35:36,915 Γιατί είναι αυτό; 494 00:35:37,160 --> 00:35:38,593 Λόγω του προσώπου μου, 495 00:35:38,840 --> 00:35:42,469 Μου δίνεται ένα τέτοιο κομμάτι. 496 00:35:42,720 --> 00:35:44,676 Γιατί το μέρος του κακού; 497 00:35:45,200 --> 00:35:48,158 Απλώς σας έγραψα γιατί: 498 00:35:48,560 --> 00:35:50,278 λόγω του τρόπου με τον οποίο Iook. 499 00:35:50,680 --> 00:35:53,672 Είστε προετοιμασμένοι να παίξω κάποιο μέρος; 500 00:35:54,560 --> 00:35:56,278 Δεν με πειράζει 501 00:35:56,520 --> 00:35:59,637 είτε είμαι καλός είτε κακός. 502 00:35:59,880 --> 00:36:01,791 Είναι θέμα του σκηνοθέτη. 503 00:36:02,040 --> 00:36:04,679 - Πιστεύεις ότι είσαι κακός άνθρωπος; - Όχι. 504 00:36:04,920 --> 00:36:07,150 Λοιπόν γιατί το κάνεις να δω τον κακό; 505 00:36:07,400 --> 00:36:09,834 Είναι η εμφάνισή σου τι μετράει περισσότερο; 506 00:36:10,080 --> 00:36:10,557 Ναί. 507 00:36:10,800 --> 00:36:12,438 Είσαι καλός ή κακός; 508 00:36:12,680 --> 00:36:13,635 Καλός τύπος. 509 00:36:13,880 --> 00:36:16,440 Γιατί λοιπόν να αποδέχομαι το ρόλο ενός κακού; 510 00:36:16,680 --> 00:36:21,037 Είναι ιδέα του σκηνοθέτη. Δεν είμαι εγώ αυτός που αποφασίζει. 511 00:36:21,280 --> 00:36:23,840 Ποιο μέρος θα έδινες αν; 512 00:36:24,080 --> 00:36:26,036 - Το μέρος του κακού. - Ο κακός; 513 00:36:26,320 --> 00:36:27,309 Γιατί; 514 00:36:27,560 --> 00:36:29,676 Γιατί μ' αρέσει να αποδοκιμάζω τον κακό. 515 00:36:30,160 --> 00:36:31,479 - Είσαι κακός; - Όχι. 516 00:36:32,640 --> 00:36:36,519 Αν ήσουν σκηνοθέτης, θα σε έκανα να με κάνει καλό ή κακό; 517 00:36:40,600 --> 00:36:41,350 Ο κακός. 518 00:36:43,520 --> 00:36:44,748 HeIIo. 519 00:36:47,240 --> 00:36:49,037 PIease μείνετε μέσα στο κουτί. 520 00:36:49,280 --> 00:36:50,633 Τι κάνετε; 521 00:36:51,520 --> 00:36:54,239 Κρατήστε μέσα στο κουτί, παιδιά. 522 00:37:02,640 --> 00:37:03,914 Πώς είναι τα πράγματα; 523 00:37:05,440 --> 00:37:08,830 - Γιατί θέλεις να είσαι στον κινηματογράφο; - Τι μπορώ να κάνω; 524 00:37:09,440 --> 00:37:13,592 Σκέφτηκα τι έχω να πω μπορεί να γεμίσει ανθρώπους. 525 00:37:13,840 --> 00:37:15,592 Ελάτε πιο πολύ εσείς οι δύο. 526 00:37:17,880 --> 00:37:19,233 Σταθείτε δίπλα τους. 527 00:37:23,280 --> 00:37:25,032 Είναι γιοι σου; 528 00:37:25,640 --> 00:37:27,596 Ναι, ο Χαμίτ και ο Χαμέντ. 529 00:37:27,840 --> 00:37:29,751 Γιατί είστε εδώ παιδιά; 530 00:37:31,040 --> 00:37:32,598 Κάντε κάτι για εμάς. 531 00:37:33,560 --> 00:37:36,154 - Κάνε κάτι. - Τι; 532 00:37:37,000 --> 00:37:39,230 Δεν θα ενεργήσουν, FeizoIIah. 533 00:37:42,560 --> 00:37:43,629 Έχουν αποτύχει. 534 00:37:43,880 --> 00:37:46,952 Όποιος δεν μπορεί να δράσει κατά την πρώτη δοκιμή οθόνης faiIs. 535 00:37:48,000 --> 00:37:49,877 Κάνε κάτι. 536 00:37:51,000 --> 00:37:53,673 Γιατί τα θέλεις να γίνουν ηθοποιοί; 537 00:37:55,160 --> 00:37:58,470 Στο σχολείο κάνουν θέατρο 538 00:37:58,760 --> 00:38:00,239 και το τραγούδι. 539 00:38:00,480 --> 00:38:02,436 Γεννήθηκαν μετά την επανάσταση; 540 00:38:02,680 --> 00:38:04,193 Ναί. 541 00:38:05,720 --> 00:38:07,312 Το eIder αγόρι μου που μας επισκέφτηκε στη φυλακή 542 00:38:07,560 --> 00:38:09,073 γεννήθηκε πριν από την επανάσταση. 543 00:38:09,320 --> 00:38:11,038 Πώς είσαι κορίτσι; 544 00:38:11,280 --> 00:38:12,554 Δεκαέξι. 545 00:38:14,920 --> 00:38:17,309 - Οι γονείς σου είναι εδώ; -Δυστυχώς όχι. 546 00:38:17,560 --> 00:38:19,949 - Γιατί; - Δεν ξέραμε ότι έπρεπε να έρθουν. 547 00:38:20,440 --> 00:38:23,193 Αν σε βρούμε χωρίς την άδεια των γονιών σου, 548 00:38:23,440 --> 00:38:25,317 θα μπούμε σε φασαρία. 549 00:38:25,560 --> 00:38:29,473 Αν θέλεις, μπορείς να πάρεις τηλέφωνο και να τους ρωτήσεις. 550 00:38:29,720 --> 00:38:33,713 Δεν ξέραμε έπρεπε να έρθουμε με τους γονείς μας. 551 00:38:34,520 --> 00:38:35,714 Και είναι πολύ πολύ τώρα. 552 00:38:36,400 --> 00:38:38,516 Ας δούμε να ενεργείς. 553 00:38:42,680 --> 00:38:43,749 Φαίη. 554 00:38:44,920 --> 00:38:47,309 Πού ήταν ο πατέρας σου πριν την επανάσταση; 555 00:38:48,000 --> 00:38:49,558 Ήταν ένας πολιτικός κρατούμενος. 556 00:38:50,720 --> 00:38:52,153 τι κάνεις τώρα, FeizoIIah; 557 00:38:52,400 --> 00:38:55,153 Είμαι έμπορος και do odd δουλειές. 558 00:38:55,400 --> 00:38:58,597 Εδώ κι εκεί. 559 00:39:02,160 --> 00:39:04,958 Τις μέρες του οκτώ, αγωνιζόσουν για δικαιοσύνη. 560 00:39:05,600 --> 00:39:08,319 Δεν με ρωτάς σε χορδές puII 561 00:39:08,680 --> 00:39:10,033 για τα παιδιά σας, εσείς; 562 00:39:10,280 --> 00:39:15,673 Όχι. Εάν έχουν ταλέντο, Θέλω απλώς να το βγάλω έξω. 563 00:39:15,920 --> 00:39:17,194 Έλα εδώ. 564 00:39:22,360 --> 00:39:25,033 Όπως είναι σωστό και σωστό, τα παιδιά σας απέτυχαν. 565 00:39:29,840 --> 00:39:31,671 Τι πιστεύετε για αυτό; 566 00:39:31,920 --> 00:39:37,711 Θα ήθελα απλώς να κάνεις κάτι για τα παιδιά μου αν μπορείτε. 567 00:39:38,560 --> 00:39:40,596 Κοιτάξτε την κάμερα. 568 00:39:41,160 --> 00:39:44,232 Γέλιο. Δοκίμασε και έλα. 569 00:39:45,240 --> 00:39:47,037 Πιο δυνατά. 570 00:39:47,400 --> 00:39:48,719 Τώρα κλάψε. 571 00:39:51,920 --> 00:39:55,037 Αυτός που κλαίει πιο γρήγορα ξέρει τα περισσότερα για την Iove. 572 00:39:55,680 --> 00:39:57,557 Μερικοί άνθρωποι δεν κλαίνε 573 00:39:57,880 --> 00:39:59,836 όταν είναι λυπημένοι. Εγώ, ανατριχιάζω. 574 00:40:00,160 --> 00:40:01,388 Είσαι λυπημένος αυτή τη στιγμή; 575 00:40:01,640 --> 00:40:03,232 Ναι, τρέμω. 576 00:40:03,480 --> 00:40:06,119 Τα χέρια και το σώμα μου μοιάζουν με πάγο. 577 00:40:06,360 --> 00:40:07,588 Πώς εννοείς; 578 00:40:07,840 --> 00:40:11,389 Όταν είμαι λυπημένος, Αισθάνομαι παγωμένος. 579 00:40:13,000 --> 00:40:15,389 Θα μετρήσω μέχρι το δέκα. 580 00:40:15,640 --> 00:40:18,234 - Κλάψε αν μπορείς... - Εκεί. 581 00:40:19,360 --> 00:40:20,475 Οπου; 582 00:40:20,960 --> 00:40:22,154 Έλα εδώ. 583 00:40:25,440 --> 00:40:27,192 Κοιτάξτε τα χέρια μου. 584 00:40:27,640 --> 00:40:29,312 Γιατί κλαις, FeizoIIah; 585 00:40:29,560 --> 00:40:31,630 Διάλεξε με, σε ικετεύω. 586 00:40:33,600 --> 00:40:35,636 Είναι ηθοποιός τόσο σημαντικό; 587 00:40:35,880 --> 00:40:36,995 - Ναι. - Γιατί; 588 00:40:37,440 --> 00:40:38,395 Το λατρεύω. 589 00:40:38,640 --> 00:40:40,676 - Τόσο σημαντικό που κλαις γι' αυτό; - Ναι. 590 00:40:40,920 --> 00:40:42,717 Κλάψε λοιπόν και πες: ''Θέλω να δράσω''. 591 00:40:42,960 --> 00:40:44,871 - Θέλω να παίξω. - Αντιμετωπίστε την κάμερα. 592 00:40:45,120 --> 00:40:46,951 Θέλω να δράσω. 593 00:40:47,680 --> 00:40:49,671 Επόμενος! Ποιος κλαίει; 594 00:40:50,800 --> 00:40:53,268 δεν κλαίω, αλλά πραγματικά θέλω να παίξω. 595 00:40:53,520 --> 00:40:56,353 Δεν χρειάζεται να είσαι αδύναμος και να κλαις. 596 00:40:56,800 --> 00:40:57,869 ανατριχιάζω, 597 00:40:58,120 --> 00:41:00,156 αλλά θέλω πολύ να δράσω. 598 00:41:01,040 --> 00:41:03,110 Διαλέξτε με. 599 00:41:03,360 --> 00:41:05,430 Θέλω να δράσω! 600 00:41:05,680 --> 00:41:08,035 Με κάνεις να κλαίω. 601 00:41:08,400 --> 00:41:10,789 Δεν αντέχω άλλο! 602 00:41:11,040 --> 00:41:12,871 Θα ήθελα να παίξω. 603 00:41:13,120 --> 00:41:17,318 Θα ήθελα να είμαι σε φιλμ. Δεν μπορώ να περιμένω κανέναν Ionger. 604 00:41:18,400 --> 00:41:19,594 Περιμένετε τι; 605 00:41:19,840 --> 00:41:21,432 Περίμενε να έρθει η μέρα μου... 606 00:41:21,680 --> 00:41:22,954 Αλλά είσαι στα 16! 607 00:41:23,200 --> 00:41:25,236 Δεν πειράζει. Μου αρέσει η υποκριτική. 608 00:41:26,160 --> 00:41:28,037 Τώρα εσύ, FeizoIIah. 609 00:41:28,800 --> 00:41:29,949 Δεν ξέρω. 610 00:41:30,200 --> 00:41:33,317 Αν μπορούσες να μας βρεις, θα ήταν μια χαρά. 611 00:41:34,200 --> 00:41:36,509 Πήγαμε σε τόσα πολλά προβλήματα να γίνει αποδεκτή. 612 00:41:36,760 --> 00:41:39,911 Στη φυλακή δεν έκλαψες ακόμη και κάτω από βασανιστήρια. 613 00:41:40,440 --> 00:41:41,475 Σειρά σου. 614 00:41:42,560 --> 00:41:44,869 Υπάρχει no one να μου βάζεις χορδές. 615 00:41:45,120 --> 00:41:47,236 Ήρθα από ένα δρόμο Iong μακριά 616 00:41:47,480 --> 00:41:49,391 γιατί θυμάμαι την υποκριτική 617 00:41:49,720 --> 00:41:52,757 στη σοφίτα, από την ηλικία των 3 ή 4 ετών. 618 00:41:53,000 --> 00:41:55,958 Θέλω να γίνω ηθοποιός και θα είμαι. 619 00:41:56,200 --> 00:41:57,918 Και αν κάποιος προσπαθήσει να με σταματήσει, 620 00:41:58,160 --> 00:42:01,948 Θα φτιάξω το δικό μου φιλμ μόνο για να μπορώ να ενεργήσω σε αυτό. 621 00:42:02,200 --> 00:42:06,398 Όπου υπάρχει wiII, υπάρχει τρόπος. Κατάφερα να πείσω τους γονείς μου. 622 00:42:06,640 --> 00:42:09,871 Η οικογένειά μου ανυπομονεί για να τα καταφέρω. 623 00:42:10,120 --> 00:42:14,477 Τρέμω βαθιά μέσα μου. 624 00:42:15,120 --> 00:42:16,519 Θα το ήθελα 625 00:42:16,760 --> 00:42:20,435 γίνε μέρος του fiIm worId. Είμαι πολύ κουρασμένος για να συνεχίσω. 626 00:42:20,960 --> 00:42:22,029 Τι γίνεται με εσάς; 627 00:42:22,720 --> 00:42:25,234 Το ίδιο ισχύει και για μένα. 628 00:42:25,480 --> 00:42:30,474 Το είχα πολύ νωρίς και δεν αξιοποιήθηκε ποτέ σωστά. 629 00:42:31,120 --> 00:42:33,714 Ήμουν ένα προικισμένο παιδί. 630 00:42:33,960 --> 00:42:38,988 Όπως γνωρίζετε, Μέχρι και θέατρο έκανα στη φυλακή 631 00:42:39,240 --> 00:42:42,915 να κάνω τους φίλους μου συγκρατούμενους ξεχάστε τα δεινά τους. 632 00:42:43,160 --> 00:42:47,392 Ο FeizoIIah έκανε θέατρο για να διασκεδάσει τους συντρόφους του. 633 00:42:47,720 --> 00:42:50,678 Εσύ όμως που ήσουν στη φυλακή για την επιβολή της δικαιοσύνης 634 00:42:51,000 --> 00:42:52,877 για άλλους ανθρώπους, 635 00:42:53,400 --> 00:42:55,516 θα με είχες διαπράξει αδικία; 636 00:42:56,880 --> 00:42:58,632 Σου έδωσε τη χάρη του. 637 00:42:59,800 --> 00:43:03,429 Ακόμα κι αν με δέχονταν, θα προτιμούσα δώσω τη χάρη μου σε αυτά τα κορίτσια. 638 00:43:03,680 --> 00:43:04,715 Τι πιστεύεις; 639 00:43:04,960 --> 00:43:07,599 Θέλεις να τα παρατήσω τη χαρά μου για αυτόν όπως εμείς; 640 00:43:11,040 --> 00:43:13,793 Ήταν δική του ιδέα. δεν μπορω... 641 00:43:14,640 --> 00:43:18,519 Δεν μπορώ ούτε να δεχτώ ούτε να αρνηθώ. 642 00:43:19,080 --> 00:43:22,038 Να σε ρωτήσω κάτι; 643 00:43:22,280 --> 00:43:25,238 Θα ήθελες να είσαι ο νικητής 644 00:43:25,560 --> 00:43:27,551 ανάμεσα σε αυτά τα 5 άτομα; 645 00:43:27,800 --> 00:43:29,119 Θα προτιμούσα να ψηφίσουμε. 646 00:43:29,360 --> 00:43:31,510 Τι πιστεύεις; 647 00:43:31,920 --> 00:43:33,592 Θέλω να είμαι ο νικητής. 648 00:43:33,840 --> 00:43:34,716 Τι γίνεται με εσάς; 649 00:43:34,960 --> 00:43:37,315 WeII, το ίδιο εδώ. 650 00:43:38,280 --> 00:43:40,635 Ποιος νομίζεις ενήργησε ο καλύτερος μεταξύ σας; 651 00:43:40,880 --> 00:43:43,997 Δεν πρόσεξα πώς συμπεριφέρθηκαν. 652 00:43:44,240 --> 00:43:45,992 Το μυαλό μου ήταν σε άλλα πράγματα. 653 00:43:46,800 --> 00:43:51,032 Βλέπεις λοιπόν, η ψηφοφορία δεν ωφελεί, έτσι; 654 00:43:51,280 --> 00:43:53,236 - Θέλετε πραγματικά την αλήθεια; - Ναι. 655 00:43:53,480 --> 00:43:54,595 Επιλέγω εμάς. 656 00:43:54,840 --> 00:43:56,876 - ΠΟΥ; -Εγώ και ο φίλος μου. 657 00:43:57,120 --> 00:44:00,157 Εννοείτε εσείς οι δύο; Μείνετε πίσω, οι τρεις σας. 658 00:44:00,400 --> 00:44:01,753 Πιο πίσω. 659 00:44:02,000 --> 00:44:04,468 Μπορείτε να ανταγωνιστείτε οι δύο ο ένας εναντίον του άλλου. 660 00:44:05,640 --> 00:44:08,871 FeizoIIah, πάρτε τα παιδιά σας. 661 00:44:09,800 --> 00:44:13,429 Σταθείτε ανάμεσα στα παιδιά σας και πήγαινε πίσω στην πόρτα. 662 00:44:13,680 --> 00:44:15,636 Αυτό είναι μέρος της ακρόασης. 663 00:44:16,320 --> 00:44:19,357 Γυρίστε προς την πόρτα και βγείτε έξω. 664 00:44:21,880 --> 00:44:23,950 Δεν σε λυπάσαι; 665 00:44:24,400 --> 00:44:26,356 Λυπάμαι, αλλά... 666 00:44:26,600 --> 00:44:32,869 Στο 10% του λόγου μου έδωσε τη χάρη του ήταν κρίμα. 667 00:44:33,120 --> 00:44:36,237 Υπάρχουν και άλλα ζητήματα. 668 00:44:36,480 --> 00:44:39,916 Λέω, αν πραγματικά δεν μπορούν να δράσουν, 669 00:44:40,160 --> 00:44:43,596 γιατί να τους φτωχούς ανθρώπους στο κοινό πρέπει να σταθεί 670 00:44:43,840 --> 00:44:45,558 κακούς ηθοποιούς 671 00:44:45,800 --> 00:44:48,633 και να χάνουν το χρόνο τους; 672 00:44:50,480 --> 00:44:54,473 Γιατί να σπαταλήσουν τα χρήματά τους; Θα μπορούσαν να κάνουν άλλα πράγματα. 673 00:44:54,720 --> 00:44:56,358 Υποτίθεται ότι είναι ευχάριστο! 674 00:44:56,600 --> 00:44:58,875 Τώρα, θα σας ρωτήσω και τους δύο ένα πράγμα. 675 00:44:59,200 --> 00:45:01,270 Αυτός που σκέφτεται 676 00:45:01,520 --> 00:45:04,876 ότι αυτή είναι η Ioser που θα έπρεπε να έχω. Ο άλλος μπορεί να μείνει. 677 00:45:05,200 --> 00:45:06,679 Θα μετρήσω μέχρι το δέκα. 678 00:45:28,280 --> 00:45:30,510 Ένας από εσάς πρέπει να φύγει. 679 00:45:30,840 --> 00:45:32,159 Είναι no one Ieaving; 680 00:45:33,000 --> 00:45:34,228 Εσύ πας. 681 00:45:36,080 --> 00:45:38,196 - Δεν σε πειράζει να πάει; - Όχι. 682 00:45:38,520 --> 00:45:40,670 Φέρτε την πίσω και φύγετε. 683 00:45:41,440 --> 00:45:42,793 Ελάτε πίσω εδώ. 684 00:45:49,200 --> 00:45:50,349 Μείνε εκεί. 685 00:45:51,240 --> 00:45:55,119 Άρα, άξιζε να γίνει τέσσερις άνθρωποι υποφέρουν μόνο για να μείνουν; 686 00:45:55,360 --> 00:45:56,236 Όχι. 687 00:45:56,480 --> 00:46:00,075 Αλλά πρέπει να το προσέξετε με τον ίδιο τρόπο. 688 00:46:00,320 --> 00:46:04,279 Νομίζω της απόλαυσης του κοινού 689 00:46:04,520 --> 00:46:05,919 και όχι το δικό μου. 690 00:46:06,160 --> 00:46:08,628 Είναι αλήθεια ότι πρέπει να λυπάσαι. 691 00:46:08,880 --> 00:46:13,271 Αλλά τι καλό είναι ένα fiIm αν το κοινό δεν το απολαμβάνει; 692 00:46:13,520 --> 00:46:17,149 Αν νομίζεις ότι συμπεριφέρομαι άσχημα, τότε και εγώ θα πρέπει να φύγω. 693 00:46:17,400 --> 00:46:19,595 Είναι αλήθεια ότι είμαι τρελός για τις ταινίες. 694 00:46:19,840 --> 00:46:22,354 Κάθε βράδυ αποπνέω 695 00:46:22,600 --> 00:46:25,160 σκέφτομαι τις ταινίες, Ονειρεύομαι ηθοποιούς, 696 00:46:25,400 --> 00:46:27,994 κάθε εβδομάδα διαβάζω τα κινηματογραφικά περιοδικά. 697 00:46:28,720 --> 00:46:32,474 δεν λέω Είμαι ο μόνος που θα το κάνει αυτό. 698 00:46:32,720 --> 00:46:33,869 Αλλά ο ίδιος, 699 00:46:34,120 --> 00:46:38,272 εξαρτάται από τον σκηνοθέτη να εμπιστευτεί την εμπειρία του και να επιλέξει. 700 00:46:38,600 --> 00:46:39,589 Τομή. 701 00:46:39,840 --> 00:46:41,398 Πες της να επιστρέψει. 702 00:46:41,640 --> 00:46:44,757 Αν έπρεπε να διαλέξεις, 703 00:46:45,160 --> 00:46:47,720 Θα προτιμούσες να είσαι καλλιτέχνης 704 00:46:47,960 --> 00:46:49,598 ή ένα ανθρώπινο άτομο; 705 00:46:50,440 --> 00:46:53,512 Φυσικά όλοι προτιμούν ένα ανθρώπινο άτομο. 706 00:46:54,360 --> 00:46:58,911 Ανάμεσα στο να μείνεις και να είσαι καλλιτέχνης και το να σκέφτομαι και να είσαι ανθρώπινος, 707 00:46:59,160 --> 00:47:00,388 τι θα διαλεγες? 708 00:47:00,640 --> 00:47:02,232 Θα έκανα και θα έμενα ανθρώπινη. 709 00:47:03,400 --> 00:47:05,755 - Να φύγεις και να μείνεις ανθρώπινος; - Ναι, φυσικά. 710 00:47:06,560 --> 00:47:07,834 Είναι στο χέρι σου. 711 00:47:08,080 --> 00:47:11,470 Βλέπετε, διάλεξα την τέχνη 712 00:47:12,600 --> 00:47:15,160 για την ανθρωπιά του. 713 00:47:15,400 --> 00:47:17,630 Έχω παρατηρήσει ότι ένας καλλιτέχνης 714 00:47:17,880 --> 00:47:22,556 έχει περισσότερο σεβασμό για ένα κουνούπι από άλλους ανθρώπους, 715 00:47:22,800 --> 00:47:25,712 Όπως μηχανικοί που ζει με φόρμουλες 716 00:47:26,040 --> 00:47:28,508 παρά με αμοιβές. 717 00:47:28,760 --> 00:47:31,149 - Ένας καλλιτέχνης είναι πιο ανθρώπινος. -Μένεις; 718 00:47:31,400 --> 00:47:34,551 Θα με κατέστρεφε αν παρατούσα την τέχνη. 719 00:47:34,800 --> 00:47:38,793 Αλλά αν νομίζετε ότι, πηγαίνοντας, Θα μείνω άνθρωπος, θα πάω. 720 00:47:39,280 --> 00:47:41,794 Αν μείνεις, θα είσαι καλλιτέχνης. 721 00:47:42,160 --> 00:47:44,071 Αν πας, θα είσαι πιο ανθρώπινος. 722 00:47:44,320 --> 00:47:45,673 Έτσι και εσύ. 723 00:47:47,920 --> 00:47:50,115 Αυτός που θέλει να γίνει καλλιτέχνης μπορεί να μείνει. 724 00:47:50,360 --> 00:47:52,396 Αυτός που θέλει να είναι πιο ανθρώπινος 725 00:47:52,640 --> 00:47:54,835 Θα έπρεπε να πάω και να μην γυρίσω. 726 00:47:55,080 --> 00:47:57,640 Θέλω να είμαι πιο ανθρώπινος, οπότε θα πάω, 727 00:47:57,880 --> 00:48:00,189 αλλά θα με κατέστρεφε να πρέπει να εγκαταλείψει την τέχνη. 728 00:48:00,440 --> 00:48:02,715 Πρέπει να διαλέξεις σε δύσκολες συνθήκες. 729 00:48:02,960 --> 00:48:04,757 - Κλείζω. - Ήσυχα. 730 00:48:05,080 --> 00:48:07,435 Αν θέλετε να είστε καλλιτέχνες, μείνετε. 731 00:48:07,680 --> 00:48:11,434 Αν θέλεις να είσαι ανθρώπινος, πήγαινε. 732 00:48:11,880 --> 00:48:13,029 Εμείς πάμε. 733 00:48:28,760 --> 00:48:31,957 Αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία, γύρνα πίσω. Αν όχι, τότε πήγαινε. 734 00:48:48,880 --> 00:48:50,029 Ζήνα... 735 00:48:54,280 --> 00:48:57,716 Πηγαίνετε και αποτρέψτε τους να σκάσουν. 736 00:48:57,960 --> 00:48:59,791 Κάντε τους να επιστρέψουν. 737 00:49:07,040 --> 00:49:07,995 Εμείς τώρα, 738 00:49:08,240 --> 00:49:12,233 ο FeizoIIah προτιμά τους γιους του 739 00:49:12,480 --> 00:49:16,268 ή αυτά τα δύο κορίτσια; 740 00:49:16,800 --> 00:49:19,314 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Στρέφομαι. 741 00:49:19,560 --> 00:49:22,028 Σηκώστε τα μάτια σας. 742 00:49:22,280 --> 00:49:24,157 Απομακρυνθείτε ένα βήμα μεταξύ τους. 743 00:49:24,400 --> 00:49:27,039 Αν θέλετε να έχετε ένα μέρος, θα έπρεπε να μείνεις 744 00:49:27,280 --> 00:49:30,829 και αν θέλεις να δώσεις το μέρος σου σε αυτά τα δύο κορίτσια 745 00:49:31,080 --> 00:49:32,308 μπορείς να φύγεις. 746 00:49:32,560 --> 00:49:35,552 Ένα, δύο, τρία. 747 00:49:48,720 --> 00:49:50,438 FeizoIIah, πες η κοπελα να γυρισει 748 00:49:50,680 --> 00:49:52,875 και που τους έδωσες τα μέρη σου. 749 00:49:56,280 --> 00:49:58,589 Να τους! 750 00:50:01,400 --> 00:50:02,913 Δεν μετανιώνεις που Ieaaving; 751 00:50:03,200 --> 00:50:05,555 Όχι, Μοχσέν, γιατί να το μετανιώσω; 752 00:50:10,040 --> 00:50:12,110 Έλα εδώ γρήγορα. 753 00:50:13,560 --> 00:50:15,391 Κάνε γρήγορα! 754 00:50:20,720 --> 00:50:22,551 Σταθείτε εκεί που ήσασταν. 755 00:50:24,720 --> 00:50:25,835 Τι πιστεύεις; 756 00:50:26,080 --> 00:50:28,799 θέλω να είμαι και καλλιτέχνης και ανθρώπινος άνθρωπος. 757 00:50:29,040 --> 00:50:31,952 - Είναι πολύ πιθανό. - Δεν είναι αντίφαση. 758 00:50:32,440 --> 00:50:34,874 Αλλά επέλεξες να Ieave. 759 00:50:35,120 --> 00:50:36,394 Καθώς έφευγα, σκέφτηκα 760 00:50:36,640 --> 00:50:40,315 μπορεί να είναι πιθανό να είναι και καλλιτέχνης και ανθρώπινος άνθρωπος. 761 00:50:42,120 --> 00:50:45,271 - Να είσαι καλλιτέχνης... - ...πρέπει να είσαι ανθρώπινος. 762 00:50:46,120 --> 00:50:49,317 Σου έδωσα ένα παράδειγμα. 763 00:50:49,560 --> 00:50:52,393 Ένας καλλιτέχνης μπορεί να δει περισσότερη ομορφιά 764 00:50:52,640 --> 00:50:54,949 σε ένα κουνούπι από ότι μπορούν άλλοι άνθρωποι. 765 00:50:55,320 --> 00:50:58,118 Μόλις πέθαινα, κατάλαβα πολύ αυτό που έλεγα. 766 00:50:58,560 --> 00:51:02,189 Γιατί ένας καλλιτέχνης δεν μπορεί να είναι και ανθρώπινος; Πρέπει να είναι! 767 00:51:02,440 --> 00:51:04,351 Ένας καλλιτέχνης που δεν είναι ανθρώπινος... 768 00:51:04,600 --> 00:51:06,272 ...δεν είναι καλλιτέχνης. 769 00:51:09,000 --> 00:51:13,471 Δεν τα παράτησες αυτό που αγαπάς περισσότερο για τους άλλους. 770 00:51:14,680 --> 00:51:16,159 επρόκειτο να. 771 00:51:17,000 --> 00:51:18,956 Αλλά επέστρεψες. 772 00:51:25,440 --> 00:51:28,079 WeII, θέλεις πραγματικά να δράσεις; 773 00:51:28,560 --> 00:51:29,629 Πάρα πολύ. 774 00:51:29,880 --> 00:51:32,758 Το Iast 30 λεπτά έχουν καταγραφεί. 775 00:51:33,000 --> 00:51:35,514 Ήσουν στο fiIm. 776 00:51:35,840 --> 00:51:37,478 Εσείς ενεργήσατε σε αυτό. 777 00:51:37,880 --> 00:51:41,077 Τώρα λοιπόν είστε ηθοποιοί. 778 00:51:42,280 --> 00:51:45,192 Σε αυτό το διάστημα, το μέρος σου είναι 30 λεπτά. 779 00:51:49,960 --> 00:51:52,349 Να σε ρωτήσω κάτι; 780 00:51:52,880 --> 00:51:56,919 Αν επρόκειτο να τα παρατήσεις ο κινηματογράφος για να παραμείνει άνθρωπος άνθρωπος, 781 00:51:57,160 --> 00:51:58,229 τι θα εκανες 782 00:52:00,240 --> 00:52:03,038 Θα ήθελα πολύ να μάθω. 783 00:52:08,160 --> 00:52:11,835 Σε ρώτησα πώς το νιώθεις για το ότι έγιναν ηθοποιοί. 784 00:52:12,520 --> 00:52:14,954 Πως τα νιώθεις; 785 00:52:15,920 --> 00:52:17,035 Δεν το πιστεύω. 786 00:52:17,280 --> 00:52:18,679 Γιατί όχι; 787 00:52:20,200 --> 00:52:22,111 Είμαι αμφίβολος. 788 00:52:24,480 --> 00:52:27,392 Είμαι πολύ χαρούμενος που το πιστεύω. 789 00:52:27,680 --> 00:52:29,910 Δεν το πιστεύω. 790 00:52:32,200 --> 00:52:35,988 Μα εσύ πραγματικά έχουν γίνει ηθοποιοί. 791 00:52:36,720 --> 00:52:39,188 Θέλω να δείξεις η χαρά σου γελώντας. 792 00:52:40,320 --> 00:52:43,915 Δεν ξέρω αν χρεώνομαι Σαν να γελάω ή να κλαίω. 793 00:52:44,280 --> 00:52:45,918 Κάνε αυτό που νομίζεις. 794 00:52:46,160 --> 00:52:49,038 Μείνε εκεί. Κάνε αυτό που νομίζεις ότι κάνω. 795 00:52:49,280 --> 00:52:51,635 Θα ήθελα να πω σε κάποιον τα καλά νέα. 796 00:52:51,880 --> 00:52:53,074 Σε ποιον; 797 00:52:53,800 --> 00:52:56,758 Ο παππούς μου, γιατί θα τον πείραζε. 798 00:52:58,560 --> 00:52:59,629 Πραγματικά; 799 00:53:00,080 --> 00:53:02,230 Σε ποιον θέλετε να πείτε; 800 00:53:02,600 --> 00:53:03,555 Ο πατέρας μου. 801 00:53:03,800 --> 00:53:05,199 Τι θα του έλεγες; 802 00:53:05,560 --> 00:53:08,074 Ότι το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα. 803 00:53:08,320 --> 00:53:10,595 Κάνω κάτι που μου αρέσει. 804 00:53:11,120 --> 00:53:14,476 Τρέξε προς την πόρτα και γύρνα πίσω. 805 00:53:14,720 --> 00:53:18,235 Λες στον πατέρα σου και εσύ ο παππούς σου. 806 00:53:18,480 --> 00:53:20,914 Κάντε σαν να ήταν εδώ. 807 00:53:21,160 --> 00:53:22,070 Τρέξτε. 808 00:53:22,320 --> 00:53:24,834 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω. 809 00:53:27,080 --> 00:53:30,117 Τελικά τα κατάφερα! παίζω ηθοποιός 810 00:53:30,480 --> 00:53:33,517 στο φιλμ του κ. MakhmaIbaf! 811 00:53:33,880 --> 00:53:36,553 Είμαι τόσο χαρούμενος Δεν ξέρω τι να κάνω! 812 00:53:36,800 --> 00:53:40,270 Δεν ξέρω αν έπρεπε να γελάσω ή να κλάψω! 813 00:53:42,560 --> 00:53:43,197 Τώρα εσύ. 814 00:53:43,440 --> 00:53:47,991 Θυμάστε τη μικρή διαφήμιση για μια οντισιόν; 815 00:53:48,240 --> 00:53:51,437 έγινα δεκτός και τώρα παίζω στο fiIm! 816 00:53:52,880 --> 00:53:55,030 Έκανες άσχημα εκείνο το μέρος. 817 00:53:57,000 --> 00:53:58,797 Ξαναχασες. 818 00:53:59,640 --> 00:54:01,278 Το πιστεύεις; 819 00:54:01,920 --> 00:54:02,670 Όχι. 820 00:54:02,920 --> 00:54:05,036 - Όχι; Γιατί; - Δεν το πιστεύω. 821 00:54:05,280 --> 00:54:08,192 Είμαστε λοιπόν ηθοποιοί ή δεν είμαστε; 822 00:54:08,640 --> 00:54:10,949 Τι πιστεύεις; 823 00:54:11,320 --> 00:54:15,472 δεν ξερω... Νομίζω ότι έχω γίνει ηθοποιός. 824 00:54:16,640 --> 00:54:18,596 Απλώς έπαιξα το ρόλο μου. 825 00:54:18,840 --> 00:54:21,991 Μια ηθοποιός μπορεί να φερθεί άσχημα, αλλά να είσαι ηθοποιός. 826 00:54:23,120 --> 00:54:24,155 Τι γίνεται με εσάς; 827 00:54:24,520 --> 00:54:27,080 Κι εγώ έτσι νομίζω. Έχω γίνει ηθοποιός. 828 00:54:27,320 --> 00:54:30,357 Νομίζεις έτσι; Αλλά ποιος από εσάς είναι περισσότερο ηθοποιός; 829 00:54:35,000 --> 00:54:35,830 Δεν ξέρω. 830 00:54:36,120 --> 00:54:39,317 Δεν είμαι σε θέση να κρίνω τη δουλειά μας. 831 00:54:41,320 --> 00:54:43,151 Μπορείς να κλάψεις ξανά; 832 00:54:46,640 --> 00:54:49,916 Δεν πίστευα ότι θα ήμουν ανήμπορος να κλάψω και την Ιast φορά. 833 00:54:50,160 --> 00:54:51,912 Αλλά το έκανα. 834 00:54:52,440 --> 00:54:54,908 Αν θέλεις, μπορείς να προχωρήσεις και να κλάψεις. 835 00:54:56,520 --> 00:54:58,954 Αν καταφέρεις να κλάψεις, τότε είστε πραγματικοί καλλιτέχνες. 836 00:54:59,200 --> 00:55:01,077 Διαφορετικά, σημαίνει απλώς 837 00:55:01,320 --> 00:55:04,835 ότι ήμουν καλός σκηνοθέτης. 838 00:55:05,720 --> 00:55:09,759 Δείξε μου τι είσαι ικανός. Ήταν ένα παιχνίδι μέχρι τώρα. 839 00:55:10,680 --> 00:55:13,956 Αν κλάψεις, θα γίνεις αποδεκτός. 840 00:55:14,200 --> 00:55:16,555 Διαφορετικά, θα σας αρνηθούν. 841 00:55:17,680 --> 00:55:20,877 Δεν υπάρχει χώρος για όλους στον κινηματογράφο. 842 00:55:22,160 --> 00:55:23,559 Εμείς; 843 00:55:25,240 --> 00:55:28,198 Ένας ηθοποιός μπορεί να κλάψει, 844 00:55:28,680 --> 00:55:30,272 ακόμα κι αν είναι χαρούμενος 845 00:55:30,560 --> 00:55:33,154 και Iaugh ακόμα κι αν είναι δυστυχισμένος. 846 00:55:35,920 --> 00:55:37,751 Αυτό που νομίζω είναι 847 00:55:38,440 --> 00:55:40,556 ότι όλοι θα έπρεπε να έχουν μια ευκαιρία. 848 00:55:40,800 --> 00:55:43,234 Θέλεις ένα σωρό ηθοποιούς, 849 00:55:44,520 --> 00:55:46,476 για να μείνουμε κι εμείς. 850 00:55:47,640 --> 00:55:50,029 Αλλά χρειάζομαι κάποιον 851 00:55:50,280 --> 00:55:52,999 που μπορεί να κλάψει σε 10 δευτερόλεπτα. 852 00:55:53,240 --> 00:55:55,674 Αν πάλι κλάψεις, μπορείς να μείνεις. 853 00:55:55,920 --> 00:55:57,990 Γιατί είσαι τόσο αυστηρός; 854 00:55:58,240 --> 00:56:00,834 Είναι ο κινηματογράφος που είναι σκληρός! 855 00:56:02,120 --> 00:56:03,917 Ένα... Χωρίς να παίρνω. 856 00:56:04,160 --> 00:56:07,118 Κλάψε και μπορείς να μείνεις ή να βγείτε έξω. 857 00:56:07,520 --> 00:56:09,750 - Δύο... - Πιεά μην μετράς. 858 00:56:28,680 --> 00:56:31,114 Έχω μετρήσει μέχρι το δέκα και δεν έχεις κλάψει. 859 00:56:31,360 --> 00:56:32,713 Έτσι μπορείτε να πάτε. 860 00:56:33,120 --> 00:56:35,588 ήσουν ανθρώπινος, 861 00:56:36,920 --> 00:56:41,072 αλλά ένας καλλιτέχνης ξέρει πώς να χειρίζεται τις αμοιβές του και να παίρνω μαζί τους. 862 00:56:44,360 --> 00:56:45,429 Φύγε. 863 00:56:46,400 --> 00:56:47,674 λυπάμαι. 864 00:56:48,240 --> 00:56:49,639 Γιατί πρέπει να φύγουμε; 865 00:56:49,880 --> 00:56:52,917 Γιατί δεν μπορείς να κλάψεις όταν πρέπει. 866 00:56:53,240 --> 00:56:55,435 Τα σινεμά 867 00:56:55,680 --> 00:56:58,114 σε αυτούς που είναι ικανοί να δουν τις αμοιβές τους 868 00:56:58,360 --> 00:57:01,909 όταν τους ζητηθεί. Δεν είσαι τόσο είδος. 869 00:57:02,240 --> 00:57:03,559 Άρα απέτυχες. 870 00:57:06,760 --> 00:57:08,751 Υπάρχουν πάρα πολλοί περισπασμοί εδώ 871 00:57:09,000 --> 00:57:12,231 που μας εμποδίζουν να κλαίμε. 872 00:57:12,880 --> 00:57:15,633 Απλώς δεν μπορούμε να το κάνουμε. Απλώς δεν υπάρχει τρόπος. 873 00:57:16,800 --> 00:57:18,791 Πώς περιμένεις να πάρεις μέρος; 874 00:57:19,040 --> 00:57:22,749 Μόλις υπογραφεί η σύμβαση, σας πληρώνουμε 875 00:57:23,000 --> 00:57:25,912 και σε θέλουμε να γελάσω ή να κλάψω κατά παραγγελία. 876 00:57:26,160 --> 00:57:29,596 Δεν μπορείς να δεις τις αμοιβές σου όταν πρέπει. 877 00:57:30,000 --> 00:57:32,309 Δεν ξέρεις ότι ο κινηματογράφος είναι σκληρός; 878 00:57:32,560 --> 00:57:35,757 Δεν προσέξατε πώς οι άνθρωποι σκοτώνονταν ο ένας τον άλλον για να φτάσουμε εδώ, 879 00:57:36,000 --> 00:57:37,592 να γίνεις πλούσιος και διάσημος; 880 00:57:37,840 --> 00:57:39,831 Τι περιμένεις; 881 00:57:42,440 --> 00:57:45,637 Εκείνοι που ενεργούν εμείς στο Iife και σε φΙΜ είναι επιτυχείς. 882 00:57:45,880 --> 00:57:47,996 Όταν τους ζητηθεί, γελάνε και κλαίνε. 883 00:57:48,240 --> 00:57:51,676 Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις όταν πρέπει. 884 00:57:55,560 --> 00:57:58,916 - Μπορείς να κλάψεις όταν πρέπει; - Δεν ξέρω. 885 00:57:59,160 --> 00:58:03,472 Οπότε ούτε στο Iife θα πετύχεις. 886 00:58:04,960 --> 00:58:09,192 HaIf της επιτυχίας μιας γυναίκας είναι η γνώση πώς να προκαλεί οίκτο όταν πρέπει. 887 00:58:09,440 --> 00:58:12,159 Διαφορετικά είναι αδύνατο για να ανέβει στο Iife. 888 00:58:13,520 --> 00:58:15,476 Κλάψε αν θέλεις να πετύχεις. 889 00:58:18,840 --> 00:58:19,989 Κραυγή. 890 00:58:20,480 --> 00:58:21,674 Κραυγή. 891 00:58:33,640 --> 00:58:34,914 Δεν μπορώ. 892 00:58:36,120 --> 00:58:38,759 Λατρεύω την τέχνη, αλλά δεν μπορώ να κλάψω. 893 00:58:39,400 --> 00:58:41,231 Όχι εδώ και τώρα, δεν μπορώ. 894 00:58:41,880 --> 00:58:44,269 Ήμουν ικανός να κλάψω νωρίτερα. 895 00:58:45,080 --> 00:58:48,390 Αυτή ήταν απλώς μια αντίδραση refIex, όχι το ταλέντο σου. Στενοχωρήθηκες. 896 00:58:48,640 --> 00:58:53,270 Ένας καλλιτέχνης ξέρει πώς να δει II τα ενδόμυχα συναισθήματά του: 897 00:58:53,520 --> 00:58:54,873 τα δάκρυά του και το Iaughter 898 00:58:55,120 --> 00:58:59,079 οπότε οι άνθρωποι βλέπουν ότι είναι καλλιτέχνης. 899 00:58:59,400 --> 00:59:02,233 Είσαι ανθρώπινος, αλλά δεν είσαι καλλιτέχνης. 900 00:59:04,880 --> 00:59:06,154 Κραυγή. 901 00:59:10,320 --> 00:59:12,117 Κλάψε ή φύγε! 902 00:59:13,800 --> 00:59:16,633 Μπαίνουμε στον κόσμο κλαίγοντας. 903 00:59:17,040 --> 00:59:20,271 Και όταν πεθάνουμε, άλλοι κλαίνε για εμάς. 904 00:59:20,520 --> 00:59:23,671 Ανάμεσα στα δύο, πρέπει να κλάψουμε και να κλάψουμε 905 00:59:23,960 --> 00:59:26,599 να πλύνουμε τα δάκρυά μας, για να καθαρίσουμε τους εαυτούς μας. 906 00:59:26,840 --> 00:59:29,195 Κλάψε για να δω το ταλέντο σου. 907 00:59:30,040 --> 00:59:31,234 WeII, Iaugh τότε. 908 00:59:31,520 --> 00:59:33,590 Γέλα ή κλάψε. 909 00:59:34,920 --> 00:59:36,353 Θέλεις να πάω; 910 00:59:38,920 --> 00:59:40,672 Δάκρυα ή γέλια. 911 00:59:40,920 --> 00:59:43,480 Θέλω να Iaugh σε αυτή τη χώρα μας. 912 00:59:43,720 --> 00:59:45,950 Δεν είμαι ικανός να κλάψω! 913 00:59:46,200 --> 00:59:48,839 Γιατί να κλάψω; Δεν είμαι αδύναμος. 914 00:59:49,080 --> 00:59:51,275 Αυτή η λέξη είναι μια πραγματικά αστεία εικόνα. 915 00:59:51,520 --> 00:59:55,672 Ένα μωρό μπαίνει στον κόσμο κλαίγοντας. Όταν το παρατήσει, κλαίμε για αυτόν. 916 00:59:55,920 --> 00:59:57,638 Γιατί να κλάψουμε; 917 00:59:57,880 --> 01:00:00,838 Γιατί να κλάψουμε κάθε φορά; 918 01:00:01,080 --> 01:00:03,275 Θέλω να Iaugh. Δεν θέλω να κλάψω. 919 01:00:03,520 --> 01:00:04,111 Γέλα τότε. 920 01:00:04,360 --> 01:00:07,432 Ο κόσμος δεν έπρεπε να με κάνει να κλάψω. Θα με έκανε να γελάσω. 921 01:00:07,680 --> 01:00:09,910 Θέλω να Iaugh. γελάω. 922 01:00:10,160 --> 01:00:12,754 Γελάω και τόσο το καλύτερο. 923 01:00:14,800 --> 01:00:17,837 Ο κόσμος θα έπρεπε να με κάνει να γελάσω. Το παλεύω. 924 01:00:18,080 --> 01:00:19,638 δεν κλαίω. γελάω. 925 01:00:19,880 --> 01:00:20,995 - Γέλα. - Είμαι. 926 01:00:21,280 --> 01:00:24,750 Γέλα αν θέλεις. Γιατί είσαι εσείς κλαίων; Έπρεπε να Ίω. 927 01:00:25,000 --> 01:00:28,037 Αν γελάς, θα περάσεις. 928 01:00:30,920 --> 01:00:34,037 Το πρόβλημα είναι ότι όταν οι άνθρωποι θέλουν να Iaugh, αρχίζουν να κλαίνε. 929 01:00:34,280 --> 01:00:37,511 Για να γίνουμε αποδεκτοί, πρέπει να Iaugh. Αυτό με κάνει να γελάω! 930 01:00:37,760 --> 01:00:41,150 Αλλά για να γίνουμε αποδεκτοί, πρέπει να κλάψουμε. Γιατί πρέπει να είναι έτσι; 931 01:00:42,120 --> 01:00:44,634 Γιατί πρέπει να γελάμε ή να κλαίμε; 932 01:00:44,880 --> 01:00:47,678 Τι υπάρχει για να κλάψετε; Δεν πρέπει να κλάψουμε. 933 01:00:47,920 --> 01:00:49,194 Θα έπρεπε να Ίαου. 934 01:00:49,440 --> 01:00:53,433 Γιατί πρέπει να κλαίμε όταν μπαίνουμε μέσα και μήπως έχω τον κόσμο; 935 01:00:53,680 --> 01:00:55,033 Γελάω! 936 01:00:55,520 --> 01:00:59,229 Γελάω! Τόσο το καλύτερο! Πρέπει να πάω. 937 01:00:59,480 --> 01:01:01,630 Σας ευχαριστώ. Πέρασες. 938 01:01:02,280 --> 01:01:04,236 Θα πληρωθείς αμέσως. 939 01:01:04,480 --> 01:01:05,754 Κύριε SaIahmand! 940 01:01:06,400 --> 01:01:08,038 Ετοιμάστε τα συμβόλαιά τους 941 01:01:08,280 --> 01:01:11,397 και δώσε και στους δύο τα λεφτά τους. 942 01:01:11,800 --> 01:01:14,837 Δώσε και στους δύο 50.000 τούμπα. 943 01:01:16,360 --> 01:01:18,794 Πληρώστε μόνο τους καλλιτέχνες και να τους ζητήσω να Ieave; 944 01:01:19,760 --> 01:01:21,557 Δεν έχουν πραγματική αξία; 945 01:01:23,880 --> 01:01:26,110 Απλώς θέλαμε να σεβαστείτε τα δικαιώματά σας. 946 01:01:26,400 --> 01:01:28,391 Πότε θα επιστρέψουμε; 947 01:01:29,800 --> 01:01:31,791 Ήρθες εδώ για να δράσεις, 948 01:01:32,760 --> 01:01:35,354 άρα αυτή είναι η αμοιβή της πρώτης ημέρας. 949 01:01:36,040 --> 01:01:38,554 Δες αν σου ταιριάζει. 950 01:01:41,240 --> 01:01:43,037 Δεν ήρθα εδώ για τα χρήματα. 951 01:01:44,200 --> 01:01:46,839 - Γιατί ήρθες τότε; - Για να δείτε πώς λειτουργεί. 952 01:01:48,200 --> 01:01:52,398 Για να δούμε πώς μια ηθοποιός χωρίς καμία επαφή 953 01:01:52,640 --> 01:01:53,993 μπαίνει στον κόσμο του fiIm 954 01:01:54,240 --> 01:01:58,313 και πώς μπορεί να είναι καλή ηθοποιός. 955 01:01:58,600 --> 01:02:00,955 σε ταυτοποίησα, εισαι τωρα στη γη μου. 956 01:02:01,360 --> 01:02:05,194 Με το ταλέντο σου, θα πάρεις κι άλλα διαλείμματα. 957 01:02:06,840 --> 01:02:10,958 Αλλά μην κλείσετε την πύλη σε άλλους ανθρώπους. 958 01:02:11,360 --> 01:02:14,557 Μην τους πείτε ότι no one eIse μπορεί να μπει στον χώρο σας. 959 01:02:14,800 --> 01:02:16,438 δεν θα το κάνω, 960 01:02:16,680 --> 01:02:19,638 γιατί προσπάθησα από τα 13 μου. 961 01:02:19,880 --> 01:02:22,394 Οι γονείς μου δεν συμφωνούσαν. 962 01:02:22,640 --> 01:02:25,598 Έπρεπε να σκαρφαλώσω εκείνα τα σκαλοπάτια aII by myseIf. 963 01:02:25,840 --> 01:02:28,070 Δεν με καταδίκασαν έξω από το σπίτι μόνος μου. 964 01:02:28,320 --> 01:02:33,872 Κοίταξα και ρώτησα όλοι, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. 965 01:02:34,120 --> 01:02:37,271 Οπότε δεν θα αποκλείσω κανέναν υποφέρω όπως έπρεπε. 966 01:02:37,560 --> 01:02:39,232 Δεν θα το κάνω. 967 01:02:39,640 --> 01:02:42,677 Δώστε τον πίνακα cIapper σε αυτόν στα μέσα. 968 01:02:43,000 --> 01:02:45,230 Ποιος θέλει να κουκουλώσει η πλακέτα cIapper; 969 01:02:46,600 --> 01:02:49,194 Ποιος θέλει να το κρύψει; 970 01:02:50,360 --> 01:02:52,032 Καλύτερα να το σηκώσει. 971 01:02:53,960 --> 01:02:57,316 Τώρα γράψε "Το τέλος" στον πίνακα cIapper. 972 01:02:58,040 --> 01:03:00,270 Κάτσε να το γράψεις. 973 01:03:06,640 --> 01:03:09,154 Είχες ένα ρόλο στο να πας. 974 01:03:10,160 --> 01:03:13,550 Υπήρχε χώρος για έναν από εσάς. Ο κινηματογράφος είναι για όλους. 975 01:03:13,800 --> 01:03:17,873 Αν ο κινηματογράφος ανταποκρίνεται στο Iife, τότε υπάρχει χώρος για όλους. 976 01:03:18,120 --> 01:03:19,917 Κράτα το πάνω από το κεφάλι σου. 977 01:03:20,160 --> 01:03:22,515 Ανώτερο, νεαρέ. 978 01:03:22,760 --> 01:03:25,115 Αντιμετωπίστε το Iight. 979 01:03:25,360 --> 01:03:27,157 Όλοι χαμογελούν. 980 01:03:29,200 --> 01:03:30,519 Γέλιο. 981 01:03:34,840 --> 01:03:37,149 - Πες πώς νιώθεις. - Είμαι χαρούμενος. 982 01:03:37,400 --> 01:03:38,992 - Είμαι πολύ χαρούμενος. - Είμαι χαρούμενος. 983 01:03:39,240 --> 01:03:41,071 - Είμαι χαρούμενος. - Ευτυχισμένος. 984 01:03:41,880 --> 01:03:43,393 Ευχαριστώ και αντίο. 985 01:03:43,680 --> 01:03:47,070 Μπορούν όλοι να βγουν από το πλαίσιο; Έξω φύγετε. 986 01:03:47,560 --> 01:03:49,312 AII το πλήρωμα μπορεί να πάει. 987 01:03:57,000 --> 01:03:59,070 Πείτε αντίο στην κάμερα. 988 01:04:00,760 --> 01:04:02,113 πες αντίο. 989 01:04:02,360 --> 01:04:03,634 Αντίο. 990 01:04:09,000 --> 01:04:10,752 Θέλω να επιστρέψω. 991 01:04:25,160 --> 01:04:28,232 Οι Iadies μπορούν να μείνουν για τις δοκιμές οθόνης. 992 01:04:28,760 --> 01:04:33,117 Θα μπορούσαν οι άντρες Να περιμένεις έξω; 993 01:04:33,800 --> 01:04:36,997 Αυτά τα δύο κορίτσια πάνε να κρίνει τους άλλους υποψηφίους. 994 01:04:37,240 --> 01:04:40,471 Θα δούμε εάν γίνουν δεκτές άλλες. 995 01:04:40,800 --> 01:04:43,394 Οι Iadies μπορούν να μείνουν, αλλά οι άντρες πρέπει να φύγουν. 996 01:04:47,640 --> 01:04:49,153 Είσαι στα παπούτσια μου 997 01:04:49,800 --> 01:04:51,472 και σκηνοθετείς. 998 01:05:07,240 --> 01:05:08,753 Έλα εδώ, Iadies. 999 01:05:09,000 --> 01:05:10,877 Βάλτε μια κάμερα εδώ. 1000 01:05:11,960 --> 01:05:16,238 Θα μετρήσω μέχρι το δέκα. Αυτός που κλαίει θα γίνει δεκτός. 1001 01:05:16,480 --> 01:05:19,278 Αυτοί που δεν κλαίνε θα απορριφθεί. 1002 01:05:19,880 --> 01:05:23,031 - Αν ένας καλλιτέχνης δεν είναι ικανός να κλάψει... - ...τι είναι καλός; 1003 01:05:24,440 --> 01:05:26,908 Μην βάζετε τα χέρια σας μπροστά στα πρόσωπά σας. 1004 01:05:27,360 --> 01:05:29,157 Θέλω δάκρυα 1005 01:05:29,400 --> 01:05:31,595 ή δεν θα σας κάνω να γίνετε ηθοποιοί. 1006 01:05:31,840 --> 01:05:33,751 Έχω επιλεγεί 1007 01:05:34,400 --> 01:05:38,359 για να διακρίνεις το κορίτσι που αξίζουν ένα μέρος. 1008 01:05:39,720 --> 01:05:41,073 Γιατί δεν θα κλάψεις; 1009 01:05:47,200 --> 01:05:50,431 - Πρέπει να κλάψουμε; - Όποιος κλαίει μπορεί να μείνει. 1010 01:05:50,680 --> 01:05:53,513 Ο χρόνος τελειώνει. Εσείς οι άλλοι μπορείτε να πάτε. 1011 01:05:54,200 --> 01:05:56,156 Έχεις αποτύχει όσο με αφορά. 1012 01:05:58,440 --> 01:06:01,989 Μπορείτε και εσείς να μείνετε. Έκλαψες. 1013 01:06:02,240 --> 01:06:04,231 Οι άλλοι μπορούν να πάνε. 1014 01:06:04,480 --> 01:06:05,799 Μπορώ να κλάψω τώρα; 1015 01:06:06,040 --> 01:06:08,031 Ναι, μπορείς. 1016 01:06:08,960 --> 01:06:11,235 Θα σου δώσω μια ευκαιρία. 1017 01:06:11,480 --> 01:06:12,833 Μόλις δέκα δευτερόλεπτα. 1018 01:06:22,280 --> 01:06:23,349 Πρέπει να κλάψεις. 1019 01:06:24,120 --> 01:06:26,680 Σας ζητώ να κλάψετε. Είμαι ο σκηνοθέτης 1020 01:06:26,960 --> 01:06:30,589 και σου ζητάω να κλάψεις. Οπότε απλά κλάψε. 1021 01:06:30,840 --> 01:06:32,592 Να είστε λογικοί. 1022 01:06:33,640 --> 01:06:36,632 Δεν μπορώ να κλάψω τώρα! 1023 01:06:38,600 --> 01:06:41,273 Πρέπει να μάθω περί τίνος πρόκειται 1024 01:06:41,520 --> 01:06:43,272 να μπω στη συγκίνηση του! 1025 01:06:43,520 --> 01:06:45,033 Δεν είναι τόσο απλό. 1026 01:06:45,280 --> 01:06:48,317 Φανταστείτε ότι ενεργείτε σε ένα piay και είναι μια θλιβερή σκηνή. 1027 01:06:48,600 --> 01:06:51,831 Θα έπρεπε να κλάψεις που οι οδηγίες της σκηνής σας λένε. 1028 01:06:52,160 --> 01:06:54,230 Φανταστείτε ότι είμαστε το κοινό. 1029 01:06:54,480 --> 01:06:57,995 - Κάντε μια θλιβερή σκηνή για εμάς. - Πρέπει να είμαι στη σκηνή. 1030 01:06:58,240 --> 01:07:01,277 - Αυτή είναι η σκηνή εδώ. - Συγκεντρώσου! 1031 01:07:01,520 --> 01:07:03,317 Πηγαίνετε πίσω στους άλλους. 1032 01:07:08,120 --> 01:07:10,475 Κάντε ένα βήμα μπροστά. Κοντά σε αυτό το Iine. 1033 01:07:11,880 --> 01:07:13,950 Εμείς; Έκλαψες; 1034 01:07:14,200 --> 01:07:17,954 Έχω δάκρυα στα μάτια μου, αλλά δεν θα έβγαιναν. 1035 01:07:18,520 --> 01:07:20,829 Είναι δύσκολο να κλαις κατόπιν εντολής, δεν είναι; 1036 01:07:21,080 --> 01:07:21,830 Πολύ. 1037 01:07:22,080 --> 01:07:24,799 Λοιπόν, πώς θα μπορούσες να είσαι τόσο σκληρός όσο ήμουν; 1038 01:07:35,320 --> 01:07:36,639 Πώς νιώθεις τώρα; 1039 01:07:36,880 --> 01:07:38,836 - Είμαι νευρικός. - Τι γίνεται; 1040 01:07:39,080 --> 01:07:41,514 Για το αν έχουμε πάει αποδεκτό ή όχι. 1041 01:07:41,760 --> 01:07:42,431 Τι γίνεται με εσάς; 1042 01:07:42,680 --> 01:07:45,274 Αισθάνομαι όπως έκανα στην αρχή. 1043 01:07:49,800 --> 01:07:52,394 Είμαι εξίσου νευρικός. 1044 01:07:52,880 --> 01:07:55,030 Πώς τα ένιωσες όταν καθόσουν εδώ; 1045 01:07:55,280 --> 01:07:59,637 Στην αρχή, σκέφτηκα Δεν θα ήμουν ικανός να το κάνω. 1046 01:07:59,880 --> 01:08:01,996 Τότε, αποφοίτησα κατάλαβα ότι μπορούσα. 1047 01:08:05,200 --> 01:08:07,998 Εντάξει, πάρτε την πλακέτα cIapper. 1048 01:08:08,680 --> 01:08:10,398 Κι εσύ. 1049 01:08:11,760 --> 01:08:14,991 Πάρτε το. Έχει μια πλακέτα cIapper. 1050 01:08:17,080 --> 01:08:19,150 Σταθείτε στο Iines 1051 01:08:19,400 --> 01:08:22,119 ώστε να μπορούμε να τους δούμε όλους. 1052 01:08:22,440 --> 01:08:23,873 Γo oβρίσκεστε εκεί. 1053 01:08:28,480 --> 01:08:30,038 Θέλω να τους δω όλους. 1054 01:08:30,280 --> 01:08:32,999 Καθίστε εσείς οι δύο. 1055 01:08:33,600 --> 01:08:35,318 Μπορούν να καθίσουν; 1056 01:08:36,120 --> 01:08:37,519 Κάτσε κάτω. 1057 01:08:37,760 --> 01:08:40,228 Ελάτε πιο κοντά. 1058 01:08:40,560 --> 01:08:42,118 Γράψτε στον πίνακα cIapper. 1059 01:08:43,040 --> 01:08:43,950 Τι; 1060 01:08:44,200 --> 01:08:46,714 Γράψτε: ''Συνέχεια''. 1061 01:08:55,880 --> 01:08:57,154 Σήκωσέ το. 1062 01:08:57,880 --> 01:08:58,995 Πιο ψηλά. 1063 01:09:01,040 --> 01:09:04,430 Τώρα, θέλεις να γελάσεις ή να κλάψεις για την βολή; 1064 01:09:04,680 --> 01:09:05,999 Είναι καλύτερα να Iaugh. 1065 01:09:06,240 --> 01:09:08,549 - Τι πιστεύεις; - Ένα χαρούμενο τέλος είναι καλύτερο. 1066 01:09:09,400 --> 01:09:09,957 Τομή. 1067 01:09:15,920 --> 01:09:19,117 Αγγλικοί υπότιτλοι: J. MiIIer 1068 01:09:19,360 --> 01:09:22,318 Επεξεργασία από C.M.C. - Παρίσι